Testi di Париж - COSMOS girls

Париж (originale)

Ты в воздухе паришь
И за окном почти Париж
И ты скучаешь все сильней
По ней, по ней
Ты в воздухе паришь
И сам с собою говоришь
О том, что хочешь поскорей
К ней, к ней
Когда город гас вы только зажигались
Как же хочется назад прямо сейчас
Остановить бы самолет, чтобы вдвоем остались,
Но самолеты ведь сильнее, сильнее нас
И отыскать чертову связь, чтобы ее услышать
Хотя на пару минут, на пару секунд
Помнишь глаза ее, но облака и крыши
Перед твоими лишь плывут
Эти облака как будто обещают
Что вы увидитесь не скоро, но как же так
Перед окном стоит она и самолет взлетает,
А в голове лишь одна мысль какой дурак
Ну где же этот телефон, когда на столько нужно
Перезвонить ей и сказать, что был не прав
Что хочешь к ней на завтрак, обед и ужин,
А не сюда, на этот рейс, на этот трап

(traduzione)

Stai fluttuando nell'aria
E fuori dalla finestra quasi Parigi
E ti manchi sempre di più
Da lei, da lei
Stai fluttuando nell'aria
E tu parli da solo
Su quello che vuoi velocemente
A lei, a lei
Quando la città si è spenta, hai solo illuminato
Come vuoi tornare indietro adesso
Ferma l'aereo in modo che noi due restiamo,
Ma gli aerei sono più forti, più forti di noi
E trova una dannata connessione per ascoltarlo
Anche se per un paio di minuti, per un paio di secondi
Ti ricordi i suoi occhi, ma le nuvole ei tetti
Prima che il tuo galleggi
Queste nuvole sembrano promettere
Che non ti rivedrai presto, ma in che modo
Sta davanti al finestrino e l'aereo decolla,
E nella mia testa c'è solo un pensiero che stupido
Bene, dov'è questo telefono quando hai così tanto bisogno
Richiamala e dille che si sbagliava
Cosa vuoi da lei a colazione, pranzo e cena,
E non qui, su questo volo, su questa scala