Traduzione del testo della canzone Я худею - COSMOS girls

Я худею (originale)

Нервы на пределе, давай ближе к теме
Нам не понять уже смысл всех этих сообщений
Телефон об стену, снова эти сцены
Ты сам из меня сделал эту стерву
Да пофиг, пофиг, пофиг — говорю себе
Ведь ты не мой наркотик,
Но почему мурашки по спине?
Удалю соцсети, ищи хоть на том свете
Зачем ты приручил опять, если не в ответе?
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею
Шепотом, шепотом, шепотом
В моей голове твои фразы
Катись и гори оно пропадом
Себе говорила не раз я
Не ем и не сплю ночами
Не так же выглядит счастье,
Но встречусь с тобой глазами
И опять разрывает на части
А вдруг ты моя карма
Что мне по карману?
Я твоими словами
Вновь залечиваю раны
Уходи, я прошу, это психоделика
Уходи, я прошу, и опять я с ним
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею
Я от себя худею
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя
Я худею от тебя, от тебя худею
От передоза мыслей села батарея
Ты же знаешь, я, я так не хотела
Что ты делаешь со мной?
Дай мне встать с коленей
Я худею от тебя, от тебя худею
И душой и телом, нервы на пределе,
А ты мне говоришь, люблю я как умею
Да я худею, я от тебя худею

(traduzione)

Con i nervi a fior di pelle, avviciniamoci all'argomento
Non capiamo il significato di tutti questi messaggi
Telefono contro il muro, di nuovo queste scene
Tu stesso hai fatto di me questa puttana
Non importa, non importa, non importa - mi dico
Perché tu non sei la mia droga
Ma perché la pelle d'oca?
Eliminerò i social network, guarderò almeno nell'altro mondo
Perché hai domato di nuovo, se non in risposta?
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Per un'overdose di pensieri, la batteria è scarica
Sai, io, io non volevo
Cosa stai facendo con me?
Fammi alzare in ginocchio
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Sia nell'anima che nel corpo, nervi al limite,
E tu dimmi, io amo come meglio posso
Sì, sto perdendo peso, sto perdendo peso da te
Sussurra, sussurra, sussurra
Nella mia testa ci sono le tue frasi
Arrotolalo e brucialo all'inferno
Mi sono detto più di una volta
Non mangio e non dormo la notte
La felicità non sembra la stessa
Ma incontrerò i tuoi occhi
E si fa a pezzi di nuovo
E all'improvviso sei il mio karma
Cosa posso permettermi?
Sono nelle tue parole
Guarisco di nuovo le mie ferite
Vattene, ti prego, questo è psichedelico
Vattene, chiedo, e di nuovo sono con lui
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Per un'overdose di pensieri, la batteria è scarica
Sai, io, io non volevo
Cosa stai facendo con me?
Fammi alzare in ginocchio
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Sia nell'anima che nel corpo, nervi al limite,
E tu dimmi, io amo come meglio posso
Sì, sto perdendo peso, sto perdendo peso da te
Sto perdendo peso su me stesso
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Sia nell'anima che nel corpo, nervi al limite,
E tu dimmi, io amo come meglio posso
Sì, sto perdendo peso, vengo da te
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Per un'overdose di pensieri, la batteria è scarica
Sai, io, io non volevo
Cosa stai facendo con me?
Fammi alzare in ginocchio
Sto perdendo peso da te, sto perdendo peso da te
Sia nell'anima che nel corpo, nervi al limite,
E tu dimmi, io amo come meglio posso
Sì, sto perdendo peso, sto perdendo peso da te