Traduzione del testo della canzone I Can Love You like That - Countdown

I Can Love You like That (originale)

They read you Cinderella
You hoped it would come true
And one day a prince charming would come rescue you
You like romantic movies
And you never will forget
The way it felt when romeo kissed juliette
And all this time that you’ve been waiting
You don’t have to wait no more
I can love you like that
I would make you my world
Move heaven and earth if you were my girl
I would give you my heart
Be all that you need
Show you you’re everything that’s precious to me
If you give me a chance, I can love you like that
I never make a promise
I don’t intend to keep
So when I say forever
Forever’s what I mean
Well I am no casanova
But I swear this much is true
I’ll be holding nothing back
When it comes to you
You dream of love that’s everlasting
Well baby open up your eyes…
I can love you like that
I would make you my world
Move heaven and earth if you were my girl
I would give you my heart
Be all that you need
Show you you’re everything that’s precious to me
If you give me a chance, I can love you like that
If you want tenderness
I’ve got tenderness
And I see through to the heart of you
If you want a man
Who will understand
You don’t have to look very far
I can love you, girl I can (i can love you love you)
Oh baby oh…
I can love you like that
I would make you my world
Move heaven and earth if you were my girl
I would give you my heart
Be all that you need
Show you you’re everything that’s precious to me
I can love you like that
I can make you my world
Move heaven and earth if you were my girl
I would give you my heart
My heart my heart my world
Show you you’re everything (you're everything to me)
Love you like that
I can make you my world
Move heaven and earth if you were my girl
I would give you my heart
My heart my heart my world
Show you you’re everything

(traduzione)

Ti hanno letto Cenerentola
Speravi che si sarebbe avverato
E un giorno un principe azzurro verrebbe a salvarti
Ti piacciono i film romantici
E non dimenticherai mai
Come ci siamo sentiti quando Romeo ha baciato Juliette
E per tutto questo tempo che hai aspettato
Non devi più aspettare
Posso amarti così
Ti farei il mio mondo
Muovi cielo e terra se tu fossi la mia ragazza
Ti darei il mio cuore
Sii tutto ciò di cui hai bisogno
Dimostra che sei tutto ciò che è prezioso per me
Se mi dai una possibilità, posso amarti così
Non faccio mai una promessa
Non ho intenzione di mantenere
Quindi, quando dico per sempre
Per sempre è ciò che intendo
Beh io non sono un casanova
Ma ti giuro che questo è vero
Non tratterrò nulla
Quando si tratta di te
Sogni un amore eterno
Bene, piccola, apri gli occhi...
Posso amarti così
Ti farei il mio mondo
Muovi cielo e terra se tu fossi la mia ragazza
Ti darei il mio cuore
Sii tutto ciò di cui hai bisogno
Dimostra che sei tutto ciò che è prezioso per me
Se mi dai una possibilità, posso amarti così
Se vuoi tenerezza
Ho tenerezza
E vedo attraverso il tuo cuore
Se vuoi un uomo
Chi capirà
Non devi guardare molto lontano
Posso amarti, ragazza posso (posso amarti ti amo)
Oh piccola oh...
Posso amarti così
Ti farei il mio mondo
Muovi cielo e terra se tu fossi la mia ragazza
Ti darei il mio cuore
Sii tutto ciò di cui hai bisogno
Dimostra che sei tutto ciò che è prezioso per me
Posso amarti così
Posso fare di te il mio mondo
Muovi cielo e terra se tu fossi la mia ragazza
Ti darei il mio cuore
Il mio cuore il mio cuore il mio mondo
Dimostra che sei tutto (sei tutto per me)
Ti amo così
Posso fare di te il mio mondo
Muovi cielo e terra se tu fossi la mia ragazza
Ti darei il mio cuore
Il mio cuore il mio cuore il mio mondo
Dimostra che sei tutto