Traduzione del testo della canzone Ethereal - Countless Skies

Ethereal (originale)

Waves crash against the strand
Her faint voice calls
From beneath the depths below
Far in to the distance
Lights beam out across
The vast abyss
Lost
I fear that I will never find the strength again
I feel that I have suffered far too long, I’ve given all I can
I was told that there was something more
But now I’m filled with doubt, drifting from the shore
Cold and still I gaze
Up far above
Where all I know is gone
Senses fade as time stops
I give up I
Can’t hold on forever
Spiralling, dragging deeper down
Into the undertow
Crushed by its cold embrace
In numbing silence, I drift away
Tenacious and Majestic
Infinite and Absolute
Enduring and Composing
Constant and Unrelenting
Stubborn and Obstinate
Beckoning and Beguiling
As the storm subsides
I feel the sun
It seems so far away
I strain to stay awake
As consciousness
Fades I know my time has come

Ethereal (traduzione)

Le onde si infrangono contro la spiaggia
La sua voce debole chiama
Da sotto le profondità sottostanti
Lontano in lontananza
Le luci si accendono
Il vasto abisso
Perso
Temo che non ritroverò mai più la forza
Sento di aver sofferto troppo a lungo, ho dato tutto quello che potevo
Mi è stato detto che c'era qualcosa di più
Ma ora sono pieno di dubbi, alla deriva dalla riva
Freddo e fermo con lo sguardo
In alto molto sopra
Dove tutto quello che so è andato
I sensi svaniscono quando il tempo si ferma
Mi arrendo io
Non posso resistere per sempre
Spirale, trascinamento più in basso
Nella risacca
Schiacciato dal suo freddo abbraccio
In un silenzio intorpidito, mi allontano
Tenace e Maestoso
Infinito e Assoluto
Duraturo e Compositivo
Costante e inesorabile
Testardo e Ostinato
Fare cenno e sedurre
Quando la tempesta si placa
Sento il sole
Sembra così lontano
Mi sforzo di rimanere sveglio
Come coscienza
Svanisce So che è giunto il mio momento