Testi di Solace - Countless Skies

Solace (originale)

Still is the day that marries the shade
As eternal night descends
Long is the eve that holds no reprieve
From a torment without end
Beneath a starlit sky, a faint and doleful sigh
No wind to carry it beyond this empty realm
The light was all but gone when sang this mournful song
But not a soul in sight could hear this verse of overwhelming grief
Still is the night that holds no respite
As the hours turn to years
Long is the day undying and grey
Where the sun has disappeared
«In each of these eyes
Lay the answer
But time left them blind
So now I wander»
In the absence of light
Where time has lost its place
A labyrinth of broken dreams
A token of her grace
As the fallen leaves
Return to paint the path
Her final resting place
Will shimmer with the stars

(traduzione)

Eppure è il giorno che sposa l'ombra
Mentre scende la notte eterna
Lunga è la vigilia che non ha tregua
Da un tormento senza fine
Sotto un cielo stellato, un debole e doloroso sospiro
Nessun vento per portarlo oltre questo regno vuoto
La luce era quasi scomparsa quando ha cantato questa triste canzone
Ma non un'anima in vista potrebbe ascoltare questo verso di dolore travolgente
Eppure è la notte che non ha tregua
Man mano che le ore diventano anni
Lungo è il giorno immortale e grigio
Dove il sole è scomparso
«In ciascuno di questi occhi
Metti la risposta
Ma il tempo li ha lasciati ciechi
Quindi adesso vago»
In assenza di luce
Dove il tempo ha perso il suo posto
Un labirinto di sogni infranti
Un segno della sua grazia
Come le foglie cadute
Torna a dipingere il percorso
Il suo ultimo luogo di riposo
Brillerà con le stelle