Traduzione del testo della canzone Heroes - Countless Skies

Heroes (originale)

A world familiar in stranger light
A rift in sterile order and chaos of the night
There are no heroes, there are no wise men
We live alone, beware the heinous
Afeard, tyrannised
Speak not in chorus
But tonight we lead the race
Come the reason
On blinded eyes
Call on thunder
Release the rain
If we should fall
We fall for a higher cause
One life means nothing
In the chaos of the storm from which we’re born
The sky will fall for all
The rain came crashing down on us
No pain, no fear.
Behold the martyr
And between heroes we die alone
We live in rage, believe the fearless
A veil of false command
Propelled by memory
We join to fill the night
For all of us
Our wake will see
The shores of Eden
In its time
Some will fall, some will die
So more the calling to fight
We feed the fire, we light the flame
And between heroes we die as one

Heroes (traduzione)

Un mondo familiare in una luce sconosciuta
Una spaccatura nell'ordine sterile e nel caos della notte
Non ci sono eroi, non ci sono saggi
Viviamo da soli, attenti agli atroci
Spaventato, tiranneggiato
Non parlare in coro
Ma stasera siamo in testa alla corsa
Vieni il motivo
Su occhi ciechi
Chiama tuono
Libera la pioggia
Se dovessimo cadere
Ci innamoriamo di una causa più alta
Una vita non significa niente
Nel caos della tempesta da cui siamo nati
Il cielo cadrà per tutti
La pioggia è caduta su di noi
Nessun dolore, nessuna paura.
Ecco il martire
E tra gli eroi si muore da soli
Viviamo nella rabbia, crediamo agli impavidi
Un velo di falso comando
Spinto dalla memoria
Ci uniamo per riempire la notte
Per tutti noi
La nostra scia vedrà
Le rive dell'Eden
A suo tempo
Alcuni cadranno, altri moriranno
Quindi più la chiamata a combattere
Alimentiamo il fuoco, accendiamo la fiamma
E tra gli eroi moriamo come uno