Traduzione del testo della canzone Screwed Up - Cousin Stizz

Screwed Up (originale)

She say she like my style say she like my smile
She fell in love with Stizzy know I’m living wild
And I ain’t seen these broke haters in a while
I’m busy rocking crowds and really high on loud
My brother’s really on that Imma hold it down
If you ain’t know me then, then you don’t know me now
I lost some of my hommies and that make me frown
So this one for my niggas, this one for my town
So where your competition at?
They not around
Cuz I don’t see nobody I’m the coldest out
I go up in the party ain’t no turning down
And my first hand to hand I swear it turn me out
Ay
Call me over later when he’s not around
I get up in that pussy make you scream and shout
You gotta weather storms to hustle through the drought
You struggle?
Well me too you know what this about
She say she like my style say she like my smile
She fell in love with Stizzy know I’m living wild
And I ain’t seen these broke haters in a while
I’m busy rocking crowds and really high on loud
My brother’s really on that Imma hold it down
If you ain’t know me then then you don’t know me now
I lost some of my hommies and that make me frown
So this one for my niggas, this one for my town
Shit I learned all my lessons early in the park
So I ain’t like these niggas we light years apart
Been tryna fill my pockets and I fill the heart
But all this god damn mojo got her takin' photos
She tryna get my dough bro but I’m not a bozo
Some niggas die for pussy but I’m not monolo
I do this for my mama but I never go home
I got it on my own I don’t need your promo
You said you was there from the jump, yeah I know
Point me to the money anywhere and I’ll go
Working all year I can’t keep my eyes closed
If there’s a way I gotta make it out
Ay
Say she like my style say she like my smile
She fell in love with Stizzy know I’m living wild
And I ain’t seen these broke haters in a while
I’m busy rockin' crowds and really high on loud
My brother’s really on that I just hold it down
If you ain’t know me then, then you don’t know me now
I lost some of my hommies and that make me frown
So this one for my city, this one for my town

Screwed Up (traduzione)

Dice che le piace il mio stile dice che le piace il mio sorriso
Si è innamorata di Stizzy, sa che vivo selvaggiamente
E non vedevo questi odiatori al verde da un po'
Sono impegnato a dondolare la folla e molto forte
Mio fratello è davvero d'accordo che lo tenga premuto
Se non mi conosci allora, allora non mi conosci adesso
Ho perso alcuni dei miei amici e questo mi fa aggrottare le sopracciglia
Quindi questo per i miei negri, questo per la mia città
Allora a che punto è la tua concorrenza?
Non sono in giro
Perché non vedo nessuno, sono il più freddo fuori
Salgo alla festa senza rifiutare
E la mia prima mano alla mano, lo giuro, mi risulta
Ay
Chiamami più tardi quando lui non è nei paraggi
Mi alzo in quella figa ti faccio urlare e gridare
Devi affrontare tempeste per affrontare la siccità
Lotti?
Ebbene anche io sai di cosa si tratta
Dice che le piace il mio stile dice che le piace il mio sorriso
Si è innamorata di Stizzy, sa che vivo selvaggiamente
E non vedevo questi odiatori al verde da un po'
Sono impegnato a dondolare la folla e molto forte
Mio fratello è davvero d'accordo che lo tenga premuto
Se non mi conosci allora non mi conosci adesso
Ho perso alcuni dei miei amici e questo mi fa aggrottare le sopracciglia
Quindi questo per i miei negri, questo per la mia città
Merda, ho imparato tutte le mie lezioni all'inizio del parco
Quindi non sono come questi negri che distanti anni luce
Ho provato a riempire le mie tasche e io riempio il cuore
Ma tutto questo maledetto mojo le ha fatto fare delle foto
Sta cercando di prendere il mio fratello di pasta ma non sono un bozo
Alcuni negri muoiono per la figa ma non sono un monolo
Lo faccio per mia mamma ma non vado mai a casa
L'ho preso da solo, non ho bisogno della tua promozione
Hai detto che eri lì dal salto, sì lo so
Indicami il denaro ovunque e io andrò
Lavorando tutto l'anno non riesco a tenere gli occhi chiusi
Se c'è un modo in cui devo farcela
Ay
Dì che le piace il mio stile dì che le piace il mio sorriso
Si è innamorata di Stizzy, sa che vivo selvaggiamente
E non vedevo questi odiatori al verde da un po'
Sono impegnato a scuotere la folla e ad alto volume
Mio fratello è davvero d'accordo che lo tengo premuto
Se non mi conosci allora, allora non mi conosci adesso
Ho perso alcuni dei miei amici e questo mi fa aggrottare le sopracciglia
Quindi questo per la mia città, questo per la mia città