Traduzione del testo della canzone Babel - Covenant

Babel (originale)

I want to go to heaven
So I build myself a tower
A lonely pillar on the plain
For no one else but me
I want to taste the clouds
Between my sharpened teeth
Find out if I’m a demon
Or a saint in disguise
I want to close the doors
Behind my bleeding back
And dance among the shadows
For future glory’s lost
I want to be religious
To walk among the chosen
And wear the mark of cain
Feel safe without regrets
(The version with this last verse is on Sequencer: Beta)
I want a shining armour
To burn my hate and fury
Until nothing still remains
But pure thoughts of peaceful minds

Babel (traduzione)

Voglio andare in paradiso
Quindi mi costruisco una torre
Un pilastro solitario sulla piana
Per nessun altro tranne me
Voglio assaporare le nuvole
Tra i miei denti affilati
Scopri se sono un demone
O un santo travestito
Voglio chiudere le porte
Dietro la mia schiena sanguinante
E danza tra le ombre
Perché la gloria futura è perduta
Voglio essere religioso
Per camminare tra gli eletti
E porta il marchio di Caino
Sentiti al sicuro senza rimpianti
(La versione con quest'ultimo verso è su Sequencer: Beta)
Voglio un'armatura splendente
Per bruciare il mio odio e la mia furia
Finché non rimane più nulla
Ma puri pensieri di menti pacifiche