Traduzione del testo della canzone Figurehead - Covenant

Figurehead (originale)

We wish so hard to be seen
And dream at night to be heard
And yet we have nothing to show
But false words and broken dreams
I’m the figurehead on the ship of fools
A beacon for the liars in the dark
I’m the first and the last
I claim this land
I’m the lost and the hungry
I need this land
The inescapable face of truth
Spins my head again
Disturbingly unable to stand back
I’m going down
The undeniable sense of wonder
Kicks my head in
Disturbingly unable to escape
I dive to drown
We want so hard to be true
And claim the right to be good
And yet we never seem to know
How to reach promised lands
We work so hard to be wise
And dream of light to be pure
We need brighter death to grow
The clean touch of virgin hands

Figurehead (traduzione)

Vorremmo così tanto essere visti
E sogna di notte per essere ascoltato
Eppure non abbiamo nulla da mostrare
Ma parole false e sogni infranti
Sono la polena sulla nave degli sciocchi
Un faro per i bugiardi nell'oscurità
Sono il primo e l'ultimo
Rivendico questa terra
Sono il perduto e l'affamato
Ho bisogno di questa terra
Il volto inevitabile della verità
Mi fa girare di nuovo la testa
Inquietantemente incapace di stare indietro
Sto andando giù
L'innegabile senso di meraviglia
Mi dà un calcio in testa
Inquietantemente incapace di scappare
Mi tuffo per affogare
Vogliamo così tanto essere veri
E rivendica il diritto di essere buono
Eppure sembra che non lo sappiamo mai
Come raggiungere le terre promesse
Lavoriamo così duramente per essere saggi
E sogna che la luce sia pura
Abbiamo bisogno di una morte più luminosa per crescere
Il tocco pulito di mani vergini