Traduzione del testo della canzone Helicopter - Covenant

Helicopter (originale)

twenty years ago I rode
by helicopter to the sky
I laughed at gravitation
for a moment I was free
they say I never landed
you know they may be right
it looks better from above
with some distance in between
to leave is never easy
perhaps it shouldn’t be but return is even harder
yes to return is harder still
I often dream of flying
far above the city streets
I beat my wings and leave
for Cairo or New York
I can go to many places
but there’s no one there to meet
and the sky is a lonely place
just me and the silent clouds

(traduzione)

vent'anni fa ho guidato
in elicottero verso il cielo
Ho riso della gravitazione
per un momento sono stato libero
dicono che non sono mai atterrato
sai che potrebbero avere ragione
sembra migliore dall'alto
con una certa distanza in mezzo
partire non è mai facile
forse non dovrebbe essere ma il ritorno è ancora più difficile
sì, tornare è ancora più difficile
Sogno spesso di volare
molto al di sopra delle strade della città
Batto le ali e me ne vado
per Il Cairo o New York
Posso andare in molti posti
ma non c'è nessuno lì da incontrare
e il cielo è un luogo solitario
solo io e le nuvole silenziose