| I watch minutes grow to hours, and how seasons builds the ages,
| Guardo i minuti che diventano ore e come le stagioni costruiscono le età,
|
| every winter dies in sunlight, only to be born again
| ogni inverno muore alla luce del sole, solo per rinascere
|
| and the rainfall feeds the forests while the lightning strikesthe trees
| e la pioggia alimenta le foreste mentre il fulmine colpisce gli alberi
|
| turning giants into dust fertile ashes on the ground
| trasformando i giganti in polvere, ceneri fertili sul terreno
|
| i see them going down to the water
| li vedo scendere in acqua
|
| where they embrace the silent waves
| dove abbracciano le onde silenziose
|
| slowly they’re swallowed by the water
| lentamente vengono inghiottiti dall'acqua
|
| and their breath ascending to the sky
| e il loro respiro sale al cielo
|
| i see them now floating in the water
| ora li vedo galleggiare nell'acqua
|
| carried away, carried away
| portato via, portato via
|
| i see wasteland turn into gardens watching oceans giving birth
| Vedo la terra desolata trasformarsi in giardini guardando gli oceani che partoriscono
|
| to fragile little creatures born to grow and multiply
| a piccole creature fragili nate per crescere e moltiplicarsi
|
| and the children of the children of the firstborn claims theland
| e i figli dei figli dei primogeniti rivendicano la terra
|
| building fences for protection from their brothers greedy grasp
| costruendo recinzioni per proteggersi dai loro fratelli avidi
|
| i watch kingdom rise and crumble and the nations come and go
| guardo il regno sorgere e sgretolarsi e le nazioni vanno e vengono
|
| only new names for the same things once the limits has beenreached
| solo nuovi nomi per le stesse cose una volta raggiunti i limiti
|
| now i see them lose their intrest in trhe deeds that have beendone
| ora li vedo perdere il loro interesse per le azioni che sono state fatte
|
| and the wisdom that’s been found, as they return whence theycame. | e la saggezza che è stata trovata, mentre tornano da dove sono venuti. |