| The Ground Surrenders (originale) | The Ground Surrenders (traduzione) |
|---|---|
| Awakened in a world of triviality. | Risvegliato in un mondo di banalità. |
| Nothing’s what it could never be. | Niente è quello che non potrebbe mai essere. |
| Our minds tend to wander and lose themselves in agony. | Le nostre menti tendono a vagare e a perdersi nell'agonia. |
| Born in the last place were we’d ever hoped to be. | Nati nell'ultimo posto dove avremmo mai sperato di essere. |
| Lost in hell we are dreaming of places out of reach; | Perduti all'inferno, sogniamo luoghi fuori portata; |
| of worlds unharmed by | di mondi illesi da |
| humankind’s reality. | la realtà dell'umanità. |
| Is there no way for our souls to be free? | Non c'è modo per le nostre anime di essere libere? |
| Like a sign of pressing urgency, the ground below our feet surrenders. | Come un segno di urgenza pressante, il terreno sotto i nostri piedi si arrende. |
| The air slowly suffocates our lungs. | L'aria soffoca lentamente i nostri polmoni. |
| The sky is caving in. | Il cielo sta crollando. |
| Fight, die for the chance to be free of the warden of the world’s decree. | Combatti, muori per avere la possibilità di essere libero dal guardiano del decreto del mondo. |
| Moderate godlessness? | Moderata empietà? |
| Not likely. | Non è probabile. |
