Testi di The Sweetest Gift - The Piano Guys, Craig Aven

The Sweetest Gift (originale)

I’m not gonna lie
Christmas really hurts this time
Cause you’re not here to celebrate with me
Tears fill my eyes
The memories flood my mind
As I place your ornament upon our tree
Although this year I have a broken heart
It gives me hope and joy as I remember where you are
You’re with the Son of God
You’re with the Prince of Peace
You’re with the one who’s celebrating
And that thought amazes me
Sometimes I still break down
Grieving that we’re apart
But the sweetest gift is knowing where you are
You’re with the Son of God
Got your picture in the frame
And a stocking with your name
Oh God knows it’s been hard letting go
And I can’t bring you back but I’ll see you again
And all that thought is healing to my soul
I’ll miss making angels with you in the snow
I guess instead you will be singing with them all around God’s throne
You’re with the Son of God
You’re with the Prince of Peace
You’re with the one who’s celebrating
And that thought amazes me
Sometimes I still break down
Grieving that we’re apart
But the sweetest gift is knowing where you are
Cause you’re with the Son of God
And I know the Christmas season was your favorite time of year
You loved to help us decorate our tree
But now that you’re with Jesus
Can’t imagine how you feel
'Cause he’s the one who bleed and died
Upon the tree for you and me
You’re with the Son of God
You’re with the Prince of Peace
You’re with the one who’s celebrating
And that thought amazes me
Sometimes I still break down
Grieving that we’re apart
But the sweetest gift is knowing where you are
Yes, the sweetest gift is knowing where you are
Yes, the sweetest gift is knowing you’re in his arms
You’re with the Son of God

(traduzione)

Non mentirò
Il Natale fa davvero male questa volta
Perché non sei qui per festeggiare con me
Le lacrime mi riempiono gli occhi
I ricordi inondano la mia mente
Come posiziono il tuo ornamento sul nostro albero
Anche se quest'anno ho il cuore spezzato
Mi dà speranza e gioia mentre ricordo dove sei
Sei con il Figlio di Dio
Sei con il Principe della Pace
Sei con quello che sta festeggiando
E quel pensiero mi stupisce
A volte continuo a crollare
Dolore che siamo separati
Ma il regalo più dolce è sapere dove sei
Sei con il Figlio di Dio
Hai la tua foto nella cornice
E una calza con il tuo nome
Oh Dio sa che è stato difficile lasciar andare
E non posso riportarti indietro ma ci rivedremo
E tutto quel pensiero sta guarendo la mia anima
Mi mancherà fare angeli con te nella neve
Immagino invece che canterai con loro intorno al trono di Dio
Sei con il Figlio di Dio
Sei con il Principe della Pace
Sei con quello che sta festeggiando
E quel pensiero mi stupisce
A volte continuo a crollare
Dolore che siamo separati
Ma il regalo più dolce è sapere dove sei
Perché sei con il Figlio di Dio
E so che il periodo natalizio era il tuo periodo preferito dell'anno
Ti piaceva aiutarci a decorare il nostro albero
Ma ora che sei con Gesù
Non riesco a immaginare come ti senti
Perché è lui che ha sanguinato ed è morto
Sull'albero per te e per me
Sei con il Figlio di Dio
Sei con il Principe della Pace
Sei con quello che sta festeggiando
E quel pensiero mi stupisce
A volte continuo a crollare
Dolore che siamo separati
Ma il regalo più dolce è sapere dove sei
Sì, il regalo più dolce è sapere dove sei
Sì, il regalo più dolce è sapere che sei tra le sue braccia
Sei con il Figlio di Dio