Traduzione del testo della canzone Breeze - Cranes

Breeze (originale)

Like stars from the world above you
Bright dreams from the one inside
Bright scenes scattered all around you
And each scene shows you who you are…
It’s all the same when you think about it
Not much to say and i don’t much mind…
I like today, there’s a gleam about it
That shows the way to who knows what you’ll find…
I know it could all fall for you
I know cos it’s all beautiful
I know it could all fall for you
Hey yeah yeah it’s only natural…
And here we are on the gold grey beach
With the sun and the sand and the waves at our feet
And there are a million grains
And like diamonds they glisten
To the sound of our days while the old breeze listens
I know it could all fall for you
I know cos it’s all beautiful
I know it could all fall for you
Hey yeah yeah it’s only natural…
Just look at that … hey look at that!
Well, it reminds me of the place you showed me
I know it was you
It reminds me of the thing you told me
I know it was true…
I know this won’t last forever
But i’m happy now
Yeah, i feel much better…
Something in the sky tells me i could be happy
Something in your eye makes me feel sort of carefree
Something in the sky tells me i could be happy
Something in your eye makes me feel sort of carefree
Sometimes life can all fall for you
Yeah yeah yeah sometimes it’s all true
I know it could all fall for you
Yeah yeah yeah it’s all beautiful…

Breeze (traduzione)

Come le stelle del mondo sopra di te
Sogni luminosi da quello dentro
Scene luminose sparse ovunque intorno a te
E ogni scena ti mostra chi sei...
È lo stesso quando ci pensi
Non c'è molto da dire e non mi dispiace molto...
Mi piace oggi, c'è un barlume a riguardo
Questo mostra la strada per chissà cosa troverai...
So che tutto potrebbe cadere per te
Lo so perché è tutto bellissimo
So che tutto potrebbe cadere per te
Ehi, sì, sì, è naturale...
Ed eccoci sulla spiaggia grigio oro
Con il sole, la sabbia e le onde ai nostri piedi
E ci sono un milione di grani
E come diamanti brillano
Al suono dei nostri giorni mentre la vecchia brezza ascolta
So che tutto potrebbe cadere per te
Lo so perché è tutto bellissimo
So che tutto potrebbe cadere per te
Ehi, sì, sì, è naturale...
Guarda quello... ehi guarda quello!
Beh, mi ricorda il posto che mi hai mostrato
So che sei stato tu
Mi ricorda la cosa che mi hai detto
So che era vero...
So che non durerà per sempre
Ma ora sono felice
Sì, mi sento molto meglio...
Qualcosa nel cielo mi dice che potrei essere felice
Qualcosa nei tuoi occhi mi fa sentire un po' spensierato
Qualcosa nel cielo mi dice che potrei essere felice
Qualcosa nei tuoi occhi mi fa sentire un po' spensierato
A volte la vita può innamorarsi di te
Sì sì sì a volte è tutto vero
So che tutto potrebbe cadere per te
Sì sì sì è tutto bellissimo...