Testi di You've Got Big Hands - Crass

You've Got Big Hands (originale)

Out of the chaos we divide
Fucked up, muddled up, looking for a side
Stay on the outside, don’t go in
Don’t think that you can do it, if you sell out they win
It’s not like that the changes are made
Give in to them, your chances are delayed
You’ll feed with your energies the things that you hate
Diluting your strength each time they say yes
Their hands are big, they’ve got big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
You’re talking with sounds they don’t understand
Big hands, big hands, big hands, big hands
They’ve got big mouths to shout demands
Big hands, big hands, big hands, big hands
They’ll let you past a couple of times
Big hands, big hands, big hands, big hands
You think you’re getting somewhere;
you’re fucking blind
Big hands, big hands, big hands, big hands
This structures stretches, it’ll bend but not break
Big hands, big hands, big hands, big hands
This system channels any threat that you make
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
It will do anything to accommodate
Accommodate you and your liberal ideas
You’re the child in their garden
The dog on their lead
Their token to changes that are never made
Can’t you see that for centuries it’s been the same
Plenty like you have been seduced to the game
The chain’s still as tight, won’t let in the light
Can you tell me what’s different?
What choice you’ve made?
Can you tell me the difference?
Whose hopes you will feed?
Will you feed their arses
Will you feed their hands?
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands
Big hands, big hands, big hands, big hands

(traduzione)

Fuori dal caos ci dividiamo
Incasinato, confuso, alla ricerca di un lato
Rimani all'esterno, non entrare
Non pensare di poterlo fare, se ti esaurisci vincono
Non è che le modifiche vengano apportate
Cedi a loro, le tue possibilità sono in ritardo
Nutrirai con le tue energie le cose che odi
Diluendo la tua forza ogni volta che dicono di sì
Le loro mani sono grandi, hanno le mani grandi
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Stai parlando con suoni che non capiscono
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Hanno grandi bocche per gridare richieste
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Ti faranno passare un paio di volte
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Pensi di arrivare da qualche parte;
sei fottutamente cieco
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Questa struttura si allunga, si piegherà ma non si romperà
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Questo sistema canalizza qualsiasi minaccia che fai
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Farà qualsiasi cosa per adattarsi
Accomoda te e le tue idee liberali
Sei il bambino nel loro giardino
Il cane al guinzaglio
Il loro token per modifiche che non vengono mai apportate
Non vedi che per secoli è stato lo stesso
Quasi come se fossi stato sedotto dal gioco
La catena è ancora così tesa, non lascia entrare la luce
Puoi dirmi cosa è diverso?
Che scelta hai fatto?
Puoi dirmi la differenza?
Di chi nutrirai le speranze?
Darai da mangiare ai loro culi
Darai da mangiare alle loro mani?
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani
Grandi mani, grandi mani, grandi mani, grandi mani