Traduzione del testo della canzone Woman - CREAM SODA

Woman (originale)

Bite my hand, dear, I know your ground
I don’t care, it ain’t anything I couldn’t go on without
I should’ve noticed, in fact, I did
There’s no love in you, love in me
Share my loss, be the one I won’t recognize
In the crowd of the people I’ll never know
You should’ve noticed, I hope you did
There’s no love in me, love in you, love in me
Nothing matters anymore
Now I know for sure
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care
I won’t tell any touching words
Never been kinda a person to torment about different jerks
Hating lies I’mma top sincere
There’s no love in you, love in me
Bite my hand, dear, I know your ground
I don’t care, it ain’t anything I couldn’t go on without
I should’ve noticed, in fact, I did
There’s no love in you, love in me
Nothing matters anymore
Now I know for sure
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care
Look I don’t care if you go away
Nobody’s forcing you to stay
Ah, ah, look I don’t care if you go

(traduzione)

Mordimi la mano, cara, conosco la tua terra
Non mi interessa, non è qualcosa di cui non potrei fare a meno
Avrei dovuto notare, infatti, l'ho fatto
Non c'è amore in te, amore in me
Condividi la mia perdita, sii quello che non riconoscerò
Tra la folla di persone che non conoscerò mai
Avresti dovuto notarlo, spero che tu l'abbia fatto
Non c'è amore in me, amore in te, amore in me
Niente più importa
Ora lo so per certo
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa
Non dirò parole toccanti
Non è mai stata una persona da tormentare per diversi idioti
Odiando le bugie, sono molto sincero
Non c'è amore in te, amore in me
Mordimi la mano, cara, conosco la tua terra
Non mi interessa, non è qualcosa di cui non potrei fare a meno
Avrei dovuto notare, infatti, l'ho fatto
Non c'è amore in te, amore in me
Niente più importa
Ora lo so per certo
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa
Ascolta, non mi interessa se te ne vai
Nessuno ti obbliga a restare
Ah, ah, guarda, non mi interessa se te ne vai