Traduzione del testo della canzone Hominis nocturna - Crest Of Darkness

Hominis nocturna (originale)

they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re everywhere
you don’t know them/they know you
they’re always searching
for a victim made of flesh and blood
they’re the Gods of Darkness
embodiments of the night
they’re the bringers of magic
strong and powerful
a dream
living forever
in the twilight zone
HOMINIS NOCTURNA
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream/your dream
your dream/their dream
HOMINIS NOCTURNA
a place with no memories
simple moments of beauty
can’t last forever
love isn’t the only truth
we can’t stay together
nobody knows what I feel
who could ever understand
I’m not a believer
I won’t see the promised land
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE
I’m so sad and lonely
but I don’t wanna change my life
I’ve found my own solution
in my hand/cold steel/a knife
I’ve always heard
this clear and mighty Voice
a call from the eternity
it gives me no choise
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE

Hominis nocturna (traduzione)

stanno guardando la tua faccia
un volto splendente di eccitazione
sentono la tua forza
sei così pieno di vita
un sogno
vivere per sempre
nella zona crepuscolare
sono ovunque
tu non li conosci/loro conoscono te
sono sempre alla ricerca
per una vittima fatta di carne e sangue
sono gli dei dell'oscurità
incarnazioni della notte
sono i portatori di magia
forte e potente
un sogno
vivere per sempre
nella zona crepuscolare
HOMINIS NOTTURNA
un sogno
vivere per sempre
nella zona crepuscolare
stanno guardando la tua faccia
un volto splendente di eccitazione
sentono la tua forza
sei così pieno di vita
un sogno/il tuo sogno
il tuo sogno/il loro sogno
HOMINIS NOTTURNA
un luogo senza ricordi
semplici momenti di bellezza
non può durare per sempre
l'amore non è l'unica verità
non possiamo stare insieme
nessuno sa cosa provo
chi potrebbe mai capire
Non sono un credente
Non vedrò la terra promessa
SEGUIMI
MORIRE
SEGUIMI
SUICIDARSI
Sono così triste e solo
ma non voglio cambiare la mia vita
Ho trovato la mia soluzione
nella mia mano/acciaio freddo/un coltello
Ho sempre sentito
questa Voce chiara e potente
una chiamata dall'eternità
non mi dà scelta
SEGUIMI
MORIRE
SEGUIMI
SUICIDARSI