Traduzione del testo della canzone Sweet scent of death - Crest Of Darkness

Sweet scent of death (originale)

Neither dead nor alive
Dreadful sounds all around
Breathing like a wild beast
Crawling like a worm
The dream of my life
Is slowly fading away
Of the blackest kind
— A nightmare?
Of the blackest kind
— It's more than a dream
You are trying to speak
But you have forgotten the words
I can hear my
Own voice calling… me
I don’t understand the meaning… of my language
Of the blackes kind
— A life in pain?
Of the blackest kind
— I'm dying for you
I’ve learned to expect the unexpected
Memories from the past
Forever burning the flames
Terrible ecstasy
Sweet and evil beyond words
It’s the end of the waiting
I’ve got no humanity left
You are a part of me
And together we are
Sharing the same destiny
Together
Forever
Of the blackest kind
Together
Of the blackest kind
Forever
Sweet scent of death
A new beginning
From the outside
I can see… me
I am entering
The gate
Neither dead nor alive
Dreadful sounds all around
Breathing like a wild beast
Crawling like a worm
The dream of my life
It’s so far away
The dream of my life
I don’t know what’s waiting for me

Sweet scent of death (traduzione)

Né morto né vivo
Suoni terribili tutt'intorno
Respirando come una bestia selvaggia
Strisciando come un verme
Il sogno della mia vita
Sta svanendo lentamente
Del tipo più nero
- Un incubo?
Del tipo più nero
— È più di un sogno
Stai cercando di parlare
Ma hai dimenticato le parole
Riesco a sentire il mio
La propria voce che chiama... me
Non capisco il significato... della mia lingua
Del tipo nero
— Una vita nel dolore?
Del tipo più nero
— Sto morendo per te
Ho imparato ad aspettarmi l'imprevisto
Ricordi dal passato
Bruciando per sempre le fiamme
Estasi terribile
Dolce e malvagio oltre le parole
È la fine dell'attesa
Non ho più umanità
Sei una parte di me
E insieme lo siamo
Condividere lo stesso destino
Insieme
Per sempre
Del tipo più nero
Insieme
Del tipo più nero
Per sempre
Dolce profumo di morte
Un nuovo inizio
Da fuori
Riesco a vedere... me
Sto entrando
Il cancello
Né morto né vivo
Suoni terribili tutt'intorno
Respirando come una bestia selvaggia
Strisciando come un verme
Il sogno della mia vita
È così lontano
Il sogno della mia vita
Non so cosa mi sta aspettando