Traduzione del testo della canzone Captain Right - Cretu & Thiers

Captain Right (originale)

Mona Lisa
You started ages ago
Mona Lisa
One minute after the glow
You watch continuous motion
Without a show of emotion
Mona Lisa
You know the game and the slaves
Can you see them
As they are dyin' in waves
Do you always
Count in murder and tears of pain
Has a flower
To be stained in a red rain
Mona Lisa
Can idols show me the way
Can you hear me As ravens darken the sky
You watch the glamorous fire
It will erase the entire
Do you know me
I’m a part of the rise and fall
An' I can’t smile at My own life as a sideshow
Mona Lisa
In 86 we arrive
Mona Lisa
Just in the prime of my life
Now I see that
If I cry for the moon tonight
I’ll be searchin'
Just for someone on my side
Mona Lisa
I’ll never trust in a lie
Can you hear me Time and again I will try
An' just in every location
I find the right explanation
I can try
I can try

(traduzione)

Monna Lisa
Hai iniziato secoli fa
Monna Lisa
Un minuto dopo il bagliore
Guardi il movimento continuo
Senza uno spettacolo di emozione
Monna Lisa
Conosci il gioco e gli schiavi
Puoi vederli
Mentre stanno morendo tra le onde
Ti sempre
Conta in omicidio e lacrime di dolore
Ha un fiore
Da essere macchiato sotto una pioggia rossa
Monna Lisa
Gli idoli possono mostrarmi la strada
Riesci a sentirmi mentre i corvi oscurano il cielo
Guardi il fuoco affascinante
Cancellerà l'intero
Mi conosci
Faccio parte dell'ascesa e della caduta
E non riesco a sorridere alla mia stessa vita da baraccone
Monna Lisa
Nell'86 arriviamo
Monna Lisa
Proprio nel pieno della mia vita
Ora lo vedo
Se piango per la luna stasera
cercherò
Solo per qualcuno dalla mia parte
Monna Lisa
Non mi fiderò mai di una bugia
Riesci a sentirmi Di tanto in tanto ci proverò
E solo in ogni luogo
Trovo la spiegazione giusta
Posso provare
Posso provare