Traduzione del testo della canzone Fading Hope - Crib45

Fading Hope (originale)

From cold distance I heard the cry
through the overtaking silence
now I am desperate to find shelter
now I search for a place where our broken dreams can still prevail
Old and haggard hearts has grown cold as we drift
oceans apart, through the depths that swallowed me
So let me seek for a brief relief, let me crawl back in this womb
and let me dream, just one more dream, then we can fade away in
cold morning breeze so we can heal these broken hearts that tried to beat their
one last beat, please let me drift where we can find our solace
If you can still hear me, know that I’m breathing
if you can still feel me, know that I’m still waiting
If you can hear me, save me this last plea
when I cease to be let me save this memory
as the cold night turns over waves collide and oceans wept in unison

Fading Hope (traduzione)

Da fredda distanza ho sentito il grido
attraverso il silenzio del sorpasso
ora sono disperato di trovare un riparo
ora cerco un posto dove i nostri sogni infranti possano ancora prevalere
I cuori vecchi e smunti si sono raffreddati mentre andiamo alla deriva
oceani separati, attraverso le profondità che mi hanno inghiottito
Quindi fammi cercare un breve sollievo, lasciami strisciare di nuovo in questo grembo materno
e fammi sognare, solo un altro sogno, poi possiamo svanire
brezza mattutina fredda così possiamo guarire questi cuori infranti che hanno cercato di battere i loro
un ultimo battito, per favore fammi andare alla deriva dove possiamo trovare conforto
Se riesci ancora a sentirmi, sappi che sto respirando
se puoi ancora sentirmi, sappi che sto ancora aspettando
Se riesci a sentirmi, salvami quest'ultima supplica
quando cesserò di essere lasciami salvare questa memoria
mentre la fredda notte gira sopra le onde si scontrano e gli oceani piangono all'unisono