Traduzione del testo della canzone Into the Abyss - Crib45

Into the Abyss (originale)

Burn out as the cold stare bursts to flames I’ve screamed my pain
into abyss and in the void these scars kept bleeding through.
Spreading ashes of the abandoned and dying ruins of humanity
where the blood was shed instead of tears.
Cried out «Let the floods come and oceans roar
with raging strengths of fierce onslaught».
Unwind, tear it apart and reconstruct this failing mankind back from start
And the heavens wept for the dawn of man
that has never been so grim and dismal.
I deny this land of dead, this ill state of enmity
from profound depths of hell’s heart I will ascend my disgust
Wash away this shimmering dawn underneath all fading reason
From my soul I have disowned the hope for our salvation

Into the Abyss (traduzione)

Brucia mentre lo sguardo freddo esplode in fiamme Ho urlato il mio dolore
nell'abisso e nel vuoto queste cicatrici continuavano a sanguinare.
Diffondere le ceneri delle rovine abbandonate e morenti dell'umanità
dove il sangue è stato versato invece di lacrime.
Gridò «Che vengano le inondazioni e ruggiscano gli oceani
con furiose forze di feroce assalto».
Rilassati, fai a pezzi e ricostruisci questa umanità fallita dall'inizio
E i cieli piansero per l'alba dell'uomo
non è mai stato così cupo e triste.
Nego questa terra di morti, questo cattivo stato di inimicizia
dal profondo del cuore dell'inferno salirò il mio disgusto
Lava via questa luccicante alba sotto ogni ragione sbiadita
Dalla mia anima ho rinnegato la speranza della nostra salvezza