Testi di Iceland - Crimson Blue

Iceland (originale)

Leave me here
Lying in between blind and motionless
Cold… My heart has gone astray again
Days go by
And still I cannot reach your mind
So… Here it ends
Where only sound of trees wandering through the land
Oh, Lord… How could I follow you?
I reached for you a million times
But still I cannot reach your heart
Like a daydream to escape my aching memory
Like a stranger passing by who just won’t wait
Like a lifetime that’s so long to feel
Why we always move in circles
Biding our time
Between the idea and the reality
Between the emotion and the act
Falls a shadow
Between the desire and the spasm
Berween the potency and the existence
Between the essence and the descent
Falls a shadow

(traduzione)

Lasciami qui
Sdraiato tra cieco e immobile
Freddo... Il mio cuore si è smarrito di nuovo
I giorni passano
E ancora non riesco a raggiungere la tua mente
Quindi... qui finisce
Dove solo il suono degli alberi che vagano per la terra
Oh, Signore... Come potrei seguirti?
Ti ho raggiunto un milione di volte
Ma ancora non riesco a raggiungere il tuo cuore
Come un sogno ad occhi aperti per sfuggire alla mia memoria dolorante
Come uno sconosciuto che passa che non aspetta
Come una vita così lunga da sentire
Perché ci muoviamo sempre in cerchio
Aspettando il nostro tempo
Tra l'idea e la realtà
Tra l'emozione e l'atto
Cade un'ombra
Tra il desiderio e lo spasmo
Berween la potenza e l'esistenza
Tra l'essenza e la discesa
Cade un'ombra