Traduzione del testo della canzone September - Crimson Blue

September (originale)

Mirror
Disguise my fear
Pretending it’s alright
Controlling my illusions in this misty winter night
I’m all alone
Just pictures on the wall
Keep calling me back home away from these forbidden shores
Apathy’s taking me making me feel unpure
It’s you agaiin
To break my light
My past is the sun that you tempt to obscure
Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what’s never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down
Scorn, disgrace, deceit
My broken wings don’t bleed
You bring me down I make you fall it made me so complete
A glass of wine that tastes so bitter sweet
I had to get away from you to keep you safe from me Apathy’s taking me making me feel unpure
It’s you agaiin
To break my light
Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what’s never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down
Walls within getting higher
Twisted down by desire in me Whispering
Wondering
When my time is to come I shall
(Fade)
Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what’s never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down

(traduzione)

Specchio
Nascondi la mia paura
Fingere che vada bene
Controllo delle mie illusioni in questa nebbiosa notte d'inverno
Sono tutto solo
Solo foto sul muro
Continua a chiamarmi a casa lontano da queste coste proibite
L'apatia mi sta prendendo facendomi sentire impuro
Sei di nuovo tu
Per spezzare la mia luce
Il mio passato è il sole che tenti di oscurare
Il tempo sta per scadere, sento che il mio cuore sanguina
Cercando di separare ciò che non è mai stato da ciò che è perso
Le foglie sopravviveranno a settembre
Sarò mai libero
O le foglie continueranno a cadere
Disprezzo, disonore, inganno
Le mie ali rotte non sanguinano
Mi fai cadere, ti faccio cadere, mi ha reso così completo
Un bicchiere di vino che ha un sapore così amarognolo
Dovevo allontanarmi da te per tenerti al sicuro da me L'apatia mi prendeva facendomi sentire impuro
Sei di nuovo tu
Per spezzare la mia luce
Il tempo sta per scadere, sento che il mio cuore sanguina
Cercando di separare ciò che non è mai stato da ciò che è perso
Le foglie sopravviveranno a settembre
Sarò mai libero
O le foglie continueranno a cadere
Muri all'interno sempre più alti
Contorto dal desiderio in me che sussurra
Meravigliato
Quando verrà la mia ora, lo farò
(Dissolvenza)
Il tempo sta per scadere, sento che il mio cuore sanguina
Cercando di separare ciò che non è mai stato da ciò che è perso
Le foglie sopravviveranno a settembre
Sarò mai libero
O le foglie continueranno a cadere