Traduzione del testo della canzone Nagual - Crimson Blue

Nagual (originale)

I cannot stand to let you go I close my eyes I hear you breathing
The perfect tension in the air
Used to dive so deep inside me What was that you failed to find there
How could a promise be so frail
As you walk beyond the rainbow
As you cover me with snow I’m dying
One to destroy me and yet one to save me As my dreams became the image of reality in me Hush now child now don’t you cry
Your God your shining angel
Your deceitful charm no longer calling for you
Lied awake and heard you slipping
You left me down you left me bleeding
How could your promise be so frail
As you walk beyond the rainbow
As you cover me with snow I’m dying
One to destroy me and yet one to save me As my dreams became the image of reality in me

(traduzione)

Non sopporto di lasciarti andare, chiudo gli occhi, ti sento respirare
La tensione perfetta nell'aria
Mi tuffavo così in profondità dentro di me che cosa non riuscivi a trovare lì
Com'è possibile che una promessa sia così fragile
Mentre cammini oltre l'arcobaleno
Mentre mi copri di neve, sto morendo
Uno per distruggermi e ancora uno per salvarmi mentre i miei sogni sono diventati l'immagine della realtà in me silenzio ora bambino ora non piangere
Tuo Dio il tuo angelo splendente
Il tuo fascino ingannevole non ti chiama più
Ho mentito sveglio e ti ho sentito scivolare
Mi hai lasciato giù mi hai lasciato sanguinante
Come potrebbe la tua promessa essere così fragile
Mentre cammini oltre l'arcobaleno
Mentre mi copri di neve, sto morendo
Uno per distruggermi e tuttavia uno per salvarmi mentre i miei sogni sono diventati l'immagine della realtà in me