Traduzione del testo della canzone Não Existe Amor Em SP - Criolo

Não Existe Amor Em SP (originale)

Não existe amor em SP
Um labirinto místico onde os grafites gritam
Não dá pra descrever
Numa linda frase de um postal tão doce
Cuidado com doce, São Paulo é um buquê
Buquês são flores mortas num lindo arranjo
Arranjo lindo feito pra você
Não existe amor em SP
Os bares estão cheios de almas tão vazias
A ganância vibra, a vaidade excita
Devolva minha vida e morra afogada em seu próprio mar de fel
Aqui ninguém vai pro céu
Não precisa morrer pra ver Deus
Não precisa sofrer pra saber o que é melhor pra você
Encontro tuas nuvens em cada escombro, em cada esquina
Me dê um gole de vida, não precisa morrer pra ver Deus
Não existe amor em SP
Um labirinto místico onde os grafites gritam
Não dá pra descrever
Numa linda frase de um postal tão doce
Cuidado com doce, São Paulo é um buquê
Buquês são flores mortas num lindo arranjo
Arranjo lindo feito pra você
Não existe amor em SP
Os bares estão cheios de almas tão vazias
A ganância vibra, a vaidade excita
Devolva minha vida e morra afogada em seu próprio mar de fel
Aqui ninguém vai pro céu
Não precisa morrer pra ver Deus
Não precisa sofrer pra saber o que é melhor pra você
Encontro duas nuvens em cada escombro, em cada esquina
Me dê um gole de vida, não precisa morrer pra ver Deus
Não precisa morrer pra ver Deus

Não Existe Amor Em SP (traduzione)

Non c'è amore nella sp
Un labirinto mistico dove urlano i graffiti
non posso descrivere
In una bella frase da una cartolina così dolce
Fai attenzione alle caramelle, San Paolo è un bouquet
I mazzi sono fiori morti in una bella disposizione
Bellissimo arrangiamento fatto per te
Non c'è amore nella sp
I bar sono pieni di anime così vuote
l'avidità vibra, la vanità eccita
Restituisci la mia vita e affoga nel tuo stesso mare di galla
Qui nessuno va in paradiso
Non devi morire per vedere Dio
Non devi soffrire per sapere cosa è meglio per te
Trovo le tue nuvole in ogni relitto, in ogni angolo
Dammi un sorso di vita, non devi morire per vedere Dio
Non c'è amore nella sp
Un labirinto mistico dove urlano i graffiti
non posso descrivere
In una bella frase da una cartolina così dolce
Fai attenzione alle caramelle, San Paolo è un bouquet
I mazzi sono fiori morti in una bella disposizione
Bellissimo arrangiamento fatto per te
Non c'è amore nella sp
I bar sono pieni di anime così vuote
l'avidità vibra, la vanità eccita
Restituisci la mia vita e affoga nel tuo stesso mare di galla
Qui nessuno va in paradiso
Non devi morire per vedere Dio
Non devi soffrire per sapere cosa è meglio per te
Trovo due nuvole in ogni macerie, in ogni angolo
Dammi un sorso di vita, non devi morire per vedere Dio
Non devi morire per vedere Dio