Traduzione del testo della canzone Being Ripped Off - Cripple Bastards

Being Ripped Off (originale)

A filthy presence obstructing my veins
The fanatic exaltation of a negative feeling
I love to hate, I hate your love
…and I can’t feel affection for people like you
Consumed verbal roads, projected through our dead lands
Your thoughts — drowned in my tears.
A sad premonition
I love to hate, I hate your love
…and I can’t feel affection for people like you
Your love is opportunistic, precarious, untruthful
My hate is stable, irrepressible, aggressive
I love to hate, I hate your love
…and I can’t feel affection for people like you

Being Ripped Off (traduzione)

Una presenza sporca che ostruisce le mie vene
L'esaltazione fanatica di un sentimento negativo
Amo odiare, odio il tuo amore
…e non riesco a provare affetto per persone come te
Strade verbali consumate, proiettate attraverso le nostre terre morte
I tuoi pensieri sono annegati nelle mie lacrime.
Una triste premonizione
Amo odiare, odio il tuo amore
…e non riesco a provare affetto per persone come te
Il tuo amore è opportunistico, precario, falso
Il mio odio è stabile, irrefrenabile, aggressivo
Amo odiare, odio il tuo amore
…e non riesco a provare affetto per persone come te