Traduzione del testo della canzone The Mushroom Diarrhoea - Cripple Bastards

The Mushroom Diarrhoea (originale)

I cross the mountains, I plane
I let myself glide over the breeze
Slowly, grazing the woods — and you’ll let me go
I jump down the stairwell, but the fall is soft
Then I run away, free, untouchable
Protected by spores
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
The more I think negative the more my life fades
Here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
Drugged by sex or TV serials —
Bored by the umpteenth useless chat
Just to see her once more under my balls
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
Subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
Though sadly aware that it’s me the one getting progressively f*cked
Another bolivian guerrilla
Piling up corpses of rich drug-dealers' wives
Reduced to pieces by my unstoppable machete
— a private apocalypse of rapes and blood
Then serbian freedom-fighter torturing a yankee pilot
Fallen with his «invisible» bomber right on my Orthodox Church
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
As paranoias increase the spores die away
Here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
Drugged by sex or TV serials —
Bored by the umpteenth useless chat
Just to see her once more under my balls
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
Subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
Though sadly aware that it’s me the one getting progressively f*cked
People’s extinction comes true only in a non-synchronized planet
That roams in the universe
The universe behind my eyes

The Mushroom Diarrhoea (traduzione)

Attraverso le montagne, volo in aereo
Mi sono lasciato scivolare sulla brezza
Lentamente, brucando i boschi e mi lascerai andare
Salto giù per le scale, ma la caduta è morbida
Poi scappo, libero, intoccabile
Protetto dalle spore
Tornando al piano parallelo, sono una preda psicosomatica
Più penso negativo, più la mia vita svanisce
Qui sul treno più schifoso o in coda in qualche ufficio cupo
Drogato dal sesso o dalle serie TV —
Annoiato dall'ennesima chiacchierata inutile
Solo per vederla ancora una volta sotto le mie palle
Guardami mentre soffoco in questi vecchi pensieri banali
Sottoposto alla pesantezza umana, assorbito da questo alone di fallimento sociale
Annegando tra la folla sento un impulso di morte
Anche se tristemente consapevole che sono io quello che viene progressivamente fottuto
Un'altra guerriglia boliviana
Accumulare i cadaveri delle mogli dei ricchi spacciatori
Ridotto a pezzi dal mio inarrestabile machete
— un apocalisse privata di stupri e sangue
Poi un combattente per la libertà serbo che tortura un pilota yankee
Caduto con il suo bombardiere «invisibile» proprio sulla mia Chiesa ortodossa
Tornando al piano parallelo, sono una preda psicosomatica
Man mano che le paranoie aumentano, le spore muoiono
Qui sul treno più schifoso o in coda in qualche ufficio cupo
Drogato dal sesso o dalle serie TV —
Annoiato dall'ennesima chiacchierata inutile
Solo per vederla ancora una volta sotto le mie palle
Guardami mentre soffoco in questi vecchi pensieri banali
Sottoposto alla pesantezza umana, assorbito da questo alone di fallimento sociale
Annegando tra la folla sento un impulso di morte
Anche se tristemente consapevole che sono io quello che viene progressivamente fottuto
L'estinzione delle persone si realizza solo in un pianeta non sincronizzato
Che vaga nell'universo
L'universo dietro i miei occhi