Traduzione del testo della canzone Así Es El Calor - Cristian Castro

Así Es El Calor (originale)

El calor te aprisiona
Te libera, te cuida, te cura
El calor te hace, y así un día, te deshace
Pero… ¿qué le vamos a hacer?
Así es el calor
Ni me acuerdo del nombre
Muy tranquilo en la arena
El rumor de la calle
Poco me interesa
Aqui, bajo el sol
Aquí, hace tanto calor
No, no me saquen de aquí por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
Así es el calor
La de enmedio está buena
Yo me siento muy bien, también
La apacible vereda
La vida se renueva
Aqui, bajo el sol
Aquí, hace tanto calor
No, no me saquen de aquí por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
Así es el calor

Así Es El Calor (traduzione)

Il caldo ti imprigiona
Ti libera, si prende cura di te, ti guarisce
Il caldo ti rende, e poi un giorno, ti disfa
Ma cosa possiamo fare?
Questo è il caldo
Non ricordo nemmeno il nome
Molto tranquillo sulla sabbia
Il rumore della strada
mi interessa poco
qui sotto il sole
Fa così caldo qui dentro
No, non portarmi fuori di qui, per favore
Sono troppo calmo
Non voglio scoprire niente oggi
Questo è il caldo
Quello in mezzo è buono
Mi sento benissimo anch'io
il tranquillo marciapiede
la vita si rinnova
qui sotto il sole
Fa così caldo qui dentro
No, non portarmi fuori di qui, per favore
Sono troppo calmo
Non voglio scoprire niente oggi
Questo è il caldo