Traduzione del testo della canzone Lo Voy A Intentar - Cristian Castro

Lo Voy A Intentar (originale)

Ya nada sera igual
Si para ti fue facil dejarme abandonado
Ya nnda ser igual
Y aunque muera de pena, tu vida espero sea plena
Ya nada sera igual
Pero si queda una, alguna fuerza entre mis venas
Intentare olvidar
Pues todo me hace dao al recordar que fui tu engao
(esta ves llorare)
No importa cuanto tiempo
(esta vez llorare)
Para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo.
Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre
Solo dime porque y dame tus motivos para dejarme aqui perdido
Ya nada duele mas
Que haberme hecho pedasos con tu traicion en otros brazos
(esta ves llorare)
No importa cuanto tiempo
(esta vez llorare)
Para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo.
Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre
Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre

(traduzione)

Niente sarà più lo stesso
Se fosse facile per te lasciarmi abbandonato
Non sarà più lo stesso
E anche se muoio di dolore, spero che la tua vita sia piena
Niente sarà più lo stesso
Ma se ce n'è uno rimasto, un po' di forza nelle mie vene
cercherò di dimenticare
Tutto mi fa male quando ricordo che ero il tuo inganno
(questa volta piangerò)
non importa quanto tempo
(questa volta piango)
per cancellare ciò che è nostro
Sono sicuro che sto toccando il fondo ora.
So che ti dimenticherò
Anche se vivi nella mia mente
cercherò di dimenticare
E tirarti fuori per sempre
Dimmi solo perché e dammi le tue ragioni per lasciarmi qui perso
niente fa più male
Che avermi spezzato con il tuo tradimento tra le braccia
(questa volta piangerò)
non importa quanto tempo
(questa volta piango)
per cancellare ciò che è nostro
Sono sicuro che sto toccando il fondo ora.
So che ti dimenticherò
Anche se vivi nella mia mente
cercherò di dimenticare
E tirarti fuori per sempre
So che ti dimenticherò
Anche se vivi nella mia mente
cercherò di dimenticare
E tirarti fuori per sempre