Testi di Mañana - Cristian Castro

Mañana (originale)

Que triste es saber que todo termino
Que triste es decirle a un amor adios
Si tu me comprendieras no te irias de mi
Lo que yo mas queria es que fueras feliz
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque tu te iras
Y no volveras
Ya jamas a mi lado
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivimos tu y yo
Ahora se ha despertado
Ya no quiero pedirte que te quede mas
Ni quiero preguntarte para donde vas
Ya se que tu has venido a decirme adios
Y que tengas buena suerte, hasta nunca amor
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque tu te iras
Y ya no volveras
Ya jamas a mi lado
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivimos tu y yo
Ahora lo has despertado

(traduzione)

Com'è triste sapere che tutto è finito
Com'è triste dire addio a un amore
Se mi capissi non mi lasceresti
Quello che volevo di più è che tu sia felice
e domani domani
Sarà un giorno molto triste
Perché te ne stai andando?
e non tornerai
mai al mio fianco
e domani domani
Sarà un giorno molto triste
Perché il sogno dell'amore
Che viviamo io e te
Ora si è svegliato
Non voglio chiederti di restare più
Non voglio nemmeno chiederti dove stai andando
So già che sei venuto a dirmi addio
E buona fortuna, ci vediamo non ami mai
e domani domani
Sarà un giorno molto triste
Perché te ne stai andando?
e non tornerai
mai al mio fianco
e domani domani
Sarà un giorno molto triste
Perché il sogno dell'amore
Che viviamo io e te
Ora l'hai svegliato