Traduzione del testo della canzone Mi Vida Sin Tu Amor - Cristian Castro

Mi Vida Sin Tu Amor (originale)

Mi vida sin tu amor será
como un camino que no sabe donde va
sólo un recuerdo del pasado
una historia que ha llegado a su final.
Mi vida sin tu amor será
la de un amantre con un roto corazón
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
sin puerto ni ilusión.
(coro)
Mi vida sin tu amor no es más
que el crudo invierno de mi soledad
en el silencio de la inmensidad
un alma que no encuentra su lugar.
Mi vida sin tu amor no es más
que el tibio abrazo que no volverá
será la soledad de estar sin ti
yo sin tu amor,
yo sin tu amor no se vivir.
Mi vida sin tu amor será
como un enigma que no tiene solución
mi vida sin tu amor, es nube que se va
tu adiós se la llevo.
(coro)

(traduzione)

La mia vita senza il tuo amore sarà
come una strada che non sa dove va
solo un ricordo del passato
una storia giunta al termine.
La mia vita senza il tuo amore sarà
quello di un'amante con il cuore spezzato
la mia vita senza il tuo amore è una nave in alto mare
senza porto né illusione.
(coro)
La mia vita senza il tuo amore non c'è più
che il rigido inverno della mia solitudine
nel silenzio dell'immensità
un'anima che non trova il suo posto.
La mia vita senza il tuo amore non c'è più
che il caldo abbraccio che non tornerà
Sarà la solitudine di stare senza di te
me senza il tuo amore,
Non so come vivere senza il tuo amore.
La mia vita senza il tuo amore sarà
come un enigma senza soluzione
la mia vita senza il tuo amore è una nuvola che se ne va
il tuo addio lo prendo.
(coro)