Traduzione del testo della canzone Un Segundo - Cristian Castro

Un Segundo (originale)

O la triste realidad
Pero es que todo empieza
Como debe de acabar…
Un segundo en el tiempo
Eso somos nada mas
Con una breve histora
Con miedo a terminar…
Ah, ah, ah…
Quizas esta todo escrito
Y no se pueda cambiar
Pero solo a Dios le pido
Una oportunidad…
Caimos en el tiempo
Sin podernos escapar
Envidias y complejos
Hace al viento caminar…
Ah, ah, ah…
No hay un segundo
(bis)
Mas no todo es tristeza
En este bello lugar
La vida es un regalo
Que debemos de cuidar…
El tiempo si es dificil
Muy dificil de aceptar
Pero es que solo somos
Un segundo y nada mas…
Ah, ah, ah…

(traduzione)

O la triste realtà
Ma è che tutto ha inizio
Come dovrebbe finire...
un secondo nel tempo
Che non siamo niente di più
con una breve storia
Paura di finire...
Oh oh oh...
Forse è tutto scritto
E non può essere cambiato
Ma chiedo solo a Dio
Un'opportunità…
Siamo caduti in tempo
senza poter scappare
Invidia e complessi
Fa camminare il vento...
Oh oh oh...
non c'è un secondo
(Bis)
Ma non tutto è tristezza
in questo bel posto
La vita è un dono
Di cosa dobbiamo occuparci...
Il tempo è difficile
molto difficile da accettare
Ma siamo giusti
Un secondo e niente di più...
Oh oh oh...