Traduzione del testo della canzone Una Y Mil Veces - Cristian Castro

Una Y Mil Veces (originale)

Cada vez que me acuerdo de ti, se me llenan los ojos de frío
por aquello que un día fue mío y hoy no es así
cada vez que me acuerdo de ti, tu fantasma se mete en mi cama
y algo dentro de mi se derrama, sólo por ti
si no fuera por esta canción, ya me hubiera ido lejos de aquí
pero tengo la extraña ilusión, que la escuches y vuelvas a mi…
una y mil veces cantaré, porque no muera la ilusión
y donde quiera que tú estés, me escuchará tu corazón
una y mil veces cantaré, aunque me niegues el amor
mi vida estoy seguro que me escuchará tu corazón
si no fuera por esta canción, ya me hubiera ido lejos de aquí
pero tengo la extraña ilusión, que la escuches y vuelvas a mi…
una y mil veces cantaré…

Una Y Mil Veces (traduzione)

Ogni volta che ti penso, i miei occhi si riempiono di freddo
perché quello che un giorno era mio e oggi non è così
ogni volta che ti penso, il tuo fantasma entra nel mio letto
e qualcosa dentro di me si riversa, solo per te
Se non fosse stato per questa canzone, sarei già andato lontano da qui
ma ho la strana illusione che tu lo ascolti e torni da me...
mille volte canterò, perché l'illusione non muore
e ovunque tu sia, il tuo cuore mi ascolterà
mille volte canterò, anche se mi negherai l'amore
la mia vita sono sicuro che il tuo cuore mi ascolterà
Se non fosse stato per questa canzone, sarei già andato lontano da qui
ma ho la strana illusione che tu lo ascolti e torni da me...
mille volte canterò...