Traduzione del testo della canzone I Don't See Ya - Cristina Rus

I Don't See Ya (originale)

The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m everything you wanna be
All done up so perfectly
And everybody loves me
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya
I’m out there lookin for a guy or two
But i’m not lookin for a guy like you
I wanna find love,
Yeah yeah, yeah yeah
I can feel you wanting me
But there’s no chance of getting me
Don’t bother trying.
I’m too sexy, sexy.
The sun, is setting on the sand
Sangria all around
And the real love is found.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makin' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
Oh no, no no no,
Let’s go, go ' go.
So you’re lookin' over here but i don’t see ya
Givin' it your best but i don’t see ya
Now you’re makïn' all the moves but i won’t see ya
Don’t try to get me cause i won’t see ya.
Oh no …
Let’s go…

(traduzione)

Il sole sta tramontando sulla sabbia
Sangria tutt'intorno
E il vero amore si trova.
Quindi stai guardando qui ma io non ti vedo
Fai del tuo meglio ma non ti vedo
Ora stai facendo tutte le mosse ma non ti vedrò
Non provare a prendermi perché non ti vedrò
Sono tutto ciò che vuoi essere
Tutto fatto così perfettamente
E tutti mi amano
Sì sì, sì sì
Sento che mi vuoi
Ma non c'è alcuna possibilità di prendermi
Non preoccuparti di provare.
Sono troppo sexy, sexy.
Il sole sta tramontando sulla sabbia
Sangria tutt'intorno
E il vero amore si trova.
Quindi stai guardando qui ma io non ti vedo
Fai del tuo meglio ma non ti vedo
Ora stai facendo tutte le mosse ma non ti vedrò
Non provare a prendermi perché non ti vedrò
Sono là fuori alla ricerca di un ragazzo o due
Ma non sto cercando un ragazzo come te
Voglio trovare l'amore,
Sì sì, sì sì
Sento che mi vuoi
Ma non c'è alcuna possibilità di prendermi
Non preoccuparti di provare.
Sono troppo sexy, sexy.
Il sole sta tramontando sulla sabbia
Sangria tutt'intorno
E il vero amore si trova.
Quindi stai guardando qui ma io non ti vedo
Fai del tuo meglio ma non ti vedo
Ora stai facendo tutte le mosse ma non ti vedrò
Non provare a prendermi perché non ti vedrò.
Oh no, no no no,
Andiamo, andiamo' andiamo.
Oh no, no no no,
Andiamo, andiamo' andiamo.
Quindi stai guardando qui ma io non ti vedo
Fai del tuo meglio ma non ti vedo
Ora stai facendo tutte le mosse ma non ti vedrò
Non provare a prendermi perché non ti vedrò.
Oh no …
Andiamo…