Traduzione del testo della canzone Back at the Blackwoods - Crobot

Back at the Blackwoods (originale)

A dream’s death drags me out of bed
Sounds of screaming clocks ringing in my head
What is this all for?
They need just a little bit more
A little more…
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away
Everyday always ends the same way
Give this, do that
Don’t know what to say
Something’s just gotta give
Gotta get my life back
I only got one to live
Just one to live…
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away
I gotta get back and relax before the attack
Hey I like to go a little faster, cause I know what they’re after
But I won’t just give it away
Hey I’d like to stay a little longer, back at the Blackwoods
But I won’t just give it away

Back at the Blackwoods (traduzione)

La morte di un sogno mi trascina fuori dal letto
Suoni di orologi che squillano nella mia testa
A cosa serve tutto questo?
Hanno bisogno solo di un po' di più
Un po 'di più…
Ehi, mi piace andare un po' più veloce, perché so cosa cercano
Ma non lo darò semplicemente via
Ehi, vorrei restare ancora un po', ai Blackwoods
Ma non lo darò semplicemente via
Ogni giorno finisce sempre allo stesso modo
Dai questo, fai quello
Non so cosa dire
Qualcosa deve solo dare
Devo riavere la mia vita
Ne ho solo uno da vivere
Solo uno da vivere...
Ehi, mi piace andare un po' più veloce, perché so cosa cercano
Ma non lo darò semplicemente via
Ehi, vorrei restare ancora un po', ai Blackwoods
Ma non lo darò semplicemente via
Devo tornare indietro e rilassarmi prima dell'attacco
Ehi, mi piace andare un po' più veloce, perché so cosa cercano
Ma non lo darò semplicemente via
Ehi, vorrei restare ancora un po', ai Blackwoods
Ma non lo darò semplicemente via