| The way you stared at me from across the room
| Il modo in cui mi fissavi dall'altra parte della stanza
|
| I swear if looks could kill you were headhunting
| Ti giuro che se gli sguardi potessero ucciderti eri a caccia di teste
|
| And just like a ghost you disappear
| E proprio come un fantasma sparisci
|
| Up and gone out of thin air
| Su ed è uscito dal nulla
|
| Like a wolf on a scent
| Come un lupo in un profumo
|
| I couldn’t resist
| Non ho potuto resistere
|
| I crept into the night
| Sono strisciato nella notte
|
| A shadow in the mist
| Un'ombra nella nebbia
|
| And this angel
| E questo angelo
|
| Turned the table
| Girato la tavola
|
| Oh, temptation is so dangerous
| Oh, la tentazione è così pericolosa
|
| I should have known you were trouble
| Avrei dovuto sapere che eri guai
|
| I should have stayed away
| Avrei dovuto stare lontano
|
| Like an avalanche it all came crashing down today
| Come una valanga, tutto è precipitato oggi
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, ecco che arriva il momento della verità
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, ecco che arriva il momento della verità
|
| And nothing’s colder than a barrel of steel
| E niente è più freddo di un barile di acciaio
|
| Pressed hard against your cranium
| Premuto forte contro il tuo cranio
|
| And the motive became so clear
| E il motivo è diventato così chiaro
|
| She said, why did you follow me here?
| Ha detto, perché mi hai seguito qui?
|
| Cause now I’ve got a voice to match that pretty face
| Perché ora ho una voce che si adatta a quel bel viso
|
| My eyes say this looks like a lovely place
| I miei occhi dicono che questo sembra un posto incantevole
|
| Then this femme fatale turned to see
| Poi questa femme fatale si è girata per vedere
|
| So she could throw these words at me
| Quindi potrebbe lanciarmi queste parole
|
| You should have known I was trouble
| Avresti dovuto sapere che avevo problemi
|
| You should have stayed away
| Avresti dovuto stare lontano
|
| Like an avalance it all came crashing down today
| Come una valanga, tutto è crollato oggi
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, ecco che arriva il momento della verità
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of …
| Oh, ecco che arriva il momento di...
|
| My curiosity got the best of me
| La mia curiosità ha avuto la meglio su di me
|
| The curse of the quest of a lockless key
| La maledizione della ricerca di una chiave senza serratura
|
| I know I’m in a trance
| So di essere in trance
|
| By the same old song and dance
| Con la stessa vecchia canzone e danza
|
| But I’ll sit this one out if I have a chance
| Ma se ne avrò la possibilità lo lascerò fuori
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, ecco che arriva il momento della verità
|
| Look out now
| Guarda ora
|
| Oh, here comes the moment of truth
| Oh, ecco che arriva il momento della verità
|
| The moment of truth
| Il momento della verità
|
| Here comes the moment of truth
| Arriva il momento della verità
|
| The moment of truth
| Il momento della verità
|
| Here comes the moment
| Ecco che arriva il momento
|
| The moment of truth | Il momento della verità |