Traduzione del testo della canzone Rat Child - Crobot

Rat Child (originale)

There ain’t no reason to serve this revenge cold
Got my ears feelin' hot from this grudge turnin' old
This vendetta’s been bought and sold
Bought and sold
If you’re willing to take it as far as I see
I’ve learned everything that I really need
Tired of waiting to kill the disease
To rip out the anger that’s buried in me
It’s kicked me down on my hands and knees
And I can’t breathe
Like a rat child in a cage
I’m all penned up with rag
A rat child in a cage
I’m all penned up with rag
I cut a shorter fuse (Comin' to get you)
And I loosened a couple of my screws
If you’re willing to take it as far as I see
I’ve learned everything that I really need
Tired of waiting to kill the disease
To rip out the anger that’s buried in me
It’s kicked me down on my hands and knees
And I can’t breathe
Like a ratchild in a cage
I’m all penned up with rage
Like a ratchild in a cage
I’m all penned up with rage

Rat Child (traduzione)

Non c'è alcun motivo per servire freddamente questa vendetta
Ho le orecchie eccitate per questo rancore che diventa vecchio
Questa vendetta è stata comprata e venduta
Comprato e venduto
Se sei disposto a portarlo per quanto mi risulta
Ho imparato tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Stanco di aspettare di uccidere la malattia
Per strappare la rabbia che è sepolta in me
Mi ha preso a calci sulle mani e sulle ginocchia
E non riesco a respirare
Come un bambino di topo in una gabbia
Sono tutto rinchiuso con lo straccio
Un bambino topo in una gabbia
Sono tutto rinchiuso con lo straccio
Ho tagliato una miccia più corta (venendo a prenderti)
E ho allentato un paio di viti
Se sei disposto a portarlo per quanto mi risulta
Ho imparato tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Stanco di aspettare di uccidere la malattia
Per strappare la rabbia che è sepolta in me
Mi ha preso a calci sulle mani e sulle ginocchia
E non riesco a respirare
Come un bambino di topo in una gabbia
Sono tutto rinchiuso dalla rabbia
Come un bambino di topo in una gabbia
Sono tutto rinchiuso dalla rabbia