Traduzione del testo della canzone Welcome to Fat City - Crobot

Welcome to Fat City (originale)

Are you tired of the same old peasant life?
Did you ever wonder what it’s like to live by Big brother’s side?
There’s no such thing as greed
There’s no such thing as shame
In fact all of those things no longer have a name
Follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
On the surface it may seem like a getaway planet of sin
But you know what they say
You can’t play unless you win, no
There’s no such thing as lost
There’s no such thing as last
In fact all of those things are now just in your past
But follow me, I know the place to go
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Welcome to the city where all things are pretty
And you ain’t just wasting your time
If you could close your eyes and swallow your pride
You could sit back and relax
Welcome to Fat City
Yeah!
Yeah!
Welcome to Fat City
Yeah!
Welcome to Fat City

(traduzione)

Sei stanco della stessa vecchia vita contadina?
Ti sei mai chiesto com'è vivere al fianco del fratello maggiore?
Non esiste l'avidità
Non esiste una cosa come la vergogna
In effetti, tutte quelle cose non hanno più un nome
Seguimi, conosco il posto dove andare
Benvenuto nella città in cui tutte le cose sono belle
E non stai solo perdendo tempo
Se potessi chiudere gli occhi e ingoiare il tuo orgoglio
Potresti sederti e rilassarti
Benvenuto in Città grassa
In superficie può sembrare un pianeta del peccato in fuga
Ma sai cosa dicono
Non puoi giocare se non vinci, no
Non esiste qualcosa come perso
Non esiste l'ultima cosa
In effetti, tutte queste cose ora sono solo nel tuo passato
Ma seguimi, conosco il posto dove andare
Benvenuto nella città in cui tutte le cose sono belle
E non stai solo perdendo tempo
Se potessi chiudere gli occhi e ingoiare il tuo orgoglio
Potresti sederti e rilassarti
Benvenuto in Città grassa
Benvenuto nella città in cui tutte le cose sono belle
E non stai solo perdendo tempo
Se potessi chiudere gli occhi e ingoiare il tuo orgoglio
Potresti sederti e rilassarti
Benvenuto in Città grassa
Sì!
Sì!
Benvenuto in Città grassa
Sì!
Benvenuto in Città grassa