Traduzione del testo della canzone I Wanna Kill - Crocodiles

I Wanna Kill (originale)

I was born into this life
To a drunk father and a rented wife
Who laid down in a concrete bed
Who laid dark thoughts inside my head
But they don’t know, no, they don’t know
Nothing’s wrong, nothing’s right, nothing feels quite alright
Watching my fists turn white, turn the lips into eyes
Nothing’s right, nothing’s wrong, nothing makes me belong
All the kids sing swan songs, all the kids sing along with me
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I was born into this world
Some kind of sinister little girl
I let Jesus off the christ
And drag his face into the moss
But they don’t know, no, they don’t know
Nothing’s wrong, nothing’s right, nothing feels quite alright
Watching my fists turn white, turn the lips into eyes
Nothing’s right, nothing’s wrong, nothing makes me belong
All the kids sing swan songs, all the kids sing along with me
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight

(traduzione)

Sono nato in questa vita
A un padre ubriaco e una moglie in affitto
Chi si è sdraiato in un letto di cemento
Che ha messo pensieri oscuri nella mia testa
Ma non lo sanno, no, non lo sanno
Niente è sbagliato, niente è giusto, niente sembra abbastanza a posto
Guardando i miei pugni diventare bianchi, trasforma le labbra in occhi
Niente è giusto, niente è sbagliato, niente mi fa appartenere
Tutti i bambini cantano canzoni del cigno, tutti i bambini cantano insieme a me
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte
Sono nato in questo mondo
Una specie di bambina sinistra
Ho liberato Gesù dal Cristo
E trascina la sua faccia nel muschio
Ma non lo sanno, no, non lo sanno
Niente è sbagliato, niente è giusto, niente sembra abbastanza a posto
Guardando i miei pugni diventare bianchi, trasforma le labbra in occhi
Niente è giusto, niente è sbagliato, niente mi fa appartenere
Tutti i bambini cantano canzoni del cigno, tutti i bambini cantano insieme a me
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte
Io voglio uccidere stanotte, voglio uccidere stanotte