Traduzione del testo della canzone Lost - IV

Lost (originale)

I’ll drink your venom if that’s what you want me to do, woah, woah
Just don’t forget me, that’s all that I’m asking of you, woah, woah
I’m just a fool searching for treasure on every island I come across
They say it’s a myth and if I go searching
The sea will consume me and I’ll get lost
Don’t trust in me, it’s all make-believe
And I’ll leave your ship wrecked and cast out to sea
Leave while you can, begging you, please
Before you can’t and it’s too late to leave
I try to behave, riding these waves
But sometimes when one comes, it leads me astray
I go with the flow, so I never know
Where it will take me or where I may go
I’ll distract your mind
And fill up your thoughts, you lose track of time
Eating my fruits and get drunk off my wine
Searching for something that you’ll never find
Everything is different now, everything is changing
The moment that I get a grip, shit just rearranges
In and out of hemispheres, going through the stages
Always been attracted to women that are dangerous
You see right through my treacherous ways
You forgive me for all of my mistakes
I’m begging you, pleading, I ask you to stay, ooh
I’m only human, I failed in my way
Please don’t give up
I promise I won’t play around with your heart no more
I swear, no games
Tell me something,
I can’t find the truth

Lost (traduzione)

Berrò il tuo veleno se è quello che vuoi che faccia, woah, woah
Non dimenticarmi, è tutto ciò che ti sto chiedendo, woah, woah
Sono solo uno sciocco alla ricerca di tesori su ogni isola che incontro
Dicono che sia un mito e se vado a cercare
Il mare mi consumerà e mi perderò
Non fidarti di me, è tutto finto
E lascerò la tua nave naufragata e scagliata in mare
Vattene finché puoi, implorandoti, per favore
Prima che tu non possa ed è troppo tardi per partire
Cerco di comportarmi, cavalcando queste onde
Ma a volte quando uno viene, mi porta fuori strada
Vado con il flusso, quindi non lo so mai
Dove mi porterà o dove potrei andare
Distrarrò la tua mente
E riempi i tuoi pensieri, perdi la cognizione del tempo
Mangiando i miei frutti e ubriacandomi con il mio vino
Alla ricerca di qualcosa che non troverai mai
Tutto è diverso ora, tutto sta cambiando
Nel momento in cui ho una presa, la merda si riorganizza
Dentro e fuori dagli emisferi, passando per le fasi
Sono sempre stato attratto dalle donne pericolose
Vedi attraverso i miei modi infidi
Mi perdoni per tutti i miei errori
Ti supplico, ti supplico, ti chiedo di restare, ooh
Sono solo umano, ho fallito a modo mio
Per favore, non mollare
Prometto che non giocherò più con il tuo cuore
Lo giuro, niente giochi
Dimmi qualcosa,
Non riesco a trovare la verità