Traduzione del testo della canzone Fire - IV

Fire (originale)

'm begging you baby like you’ve been begging me
For love, for your love
You promised me the stars, but I’ve got only scars
On me, on my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
You’re playing with my mind, but somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me, wasted my time
But it’s getting even worse, you were my little curse
So I hate you, hurt you, burn you in my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
You made me giant
My heart’s on fire
You made me giant
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky

Fire (traduzione)

ti sto implorando piccola come tu mi hai implorato
Per amore, per il tuo amore
Mi hai promesso le stelle, ma ho solo cicatrici
Su me, sul mio cuore
Davvero non lo so
Perché mi fa così male?
Per quanto tempo dovrò correre
Per farti annullare
Ma il mio cuore è in fuoco, brucia come una stella
Mi hai reso gigante, la regina del cielo
Il mio cuore è in fuoco, brucia come una stella
Mi hai reso gigante, la regina del cielo
Stai giocando con la mia mente, ma in qualche modo ero cieco
Mi hai ingannato, fregato, dominato, sprecato il mio tempo
Ma sta peggiorando ancora, tu eri la mia piccola maledizione
Quindi ti odio, ti ferisco, ti brucio nella mia mente
Davvero non lo so
Perché mi fa così male?
Per quanto tempo dovrò correre
Per farti annullare
Ma il mio cuore è in fuoco
Mi hai reso un gigante
Il mio cuore è in fuoco
Mi hai reso un gigante
Ma il mio cuore è in fuoco, brucia come una stella
Mi hai reso gigante, la regina del cielo
Il mio cuore è in fuoco, brucia come una stella
Mi hai reso gigante, la regina del cielo