Traduzione del testo della canzone Choose - IV

Choose (originale)

You know what to do in the bedroom
But you never tell me the truth
You leave me alone at 4 AM
And I don’t know where you’ve gone
When you leave me
He’s on my mind
Is it working?
Are you wasting my time?
Hide your feelings from showing
Who would’ve thought I wouldn’t be no one
Who am I going to choose?
Choo-oo-oose
Who am I going to choose?
And choo-oo-oose, and choo-oo-oose
I’m stuck in between
Who am I going to choose?
Choo-oo-oose
Is it him or me or him or me or you?
He’s pulling up when I’m lonely
(He's always there)
But he doesn’t know what to do
(Don't know what to do)
I should be thankful
For all that you’ve done
But really I’m so confused
When he leaves me
You’re by my side
I can’t love you
No matter how hard I try
Hide your feelings from showing
Who would’ve thought I wouldn’t be no one
Oh I don’t know
Who to choose
And I’m stuck between the two
And I do not know which on I’m going to choose
Who am I going to choose?

Choose (traduzione)

Sai cosa fare in camera da letto
Ma non mi dici mai la verità
Mi lasci da solo alle 4 del mattino
E non so dove sei andato
Quando mi lasci
È nella mia mente
Funziona?
Stai sprecando il mio tempo?
Nascondi i tuoi sentimenti dal mostrare
Chi avrebbe mai pensato che non sarei stato nessuno
Chi dovrò scegliere?
Ciuf-oo-oose
Chi dovrò scegliere?
E choo-oo-oose, e choo-oo-oose
Sono bloccato nel mezzo
Chi dovrò scegliere?
Ciuf-oo-oose
È lui o me o lui o me o tu?
Si ferma quando mi sento solo
(Lui è sempre lì)
Ma non sa cosa fare
(Non so cosa fare)
Dovrei essere grato
Per tutto quello che hai fatto
Ma in realtà sono così confuso
Quando mi lascia
Sei al mio fianco
Non posso amarti
Non importa quanto duramente provo
Nascondi i tuoi sentimenti dal mostrare
Chi avrebbe mai pensato che non sarei stato nessuno
Oh non lo so
Chi scegliere
E sono bloccato tra i due
E non so cosa sceglierò
Chi dovrò scegliere?