Traduzione del testo della canzone Forgiven - Crowder

Forgiven (originale)

I’m the one who held the nail
It was cold between my fingertips
I’ve hidden in the garden
I’ve denied You with my very lips
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I’ve done things I wish I hadn’t done
I’ve seen things I wish I hadn’t seen
Just the thought of Your amazing grace
And I cry, «Jesus, forgive me!»
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I could’ve been six feet under
I could’ve been lost forever
Yeah, I should be in that fire
But now there’s fire inside of me
Here I am a dead man walking
No grave gonna hold God’s people
All the weight of all our evil
Lifted away forever free
Who could believe, who could believe?
Forgiven, forgiven
You love me even when I don’t deserve it
Forgiven, I’m forgiven
Jesus Your blood makes me innocent
So I will say goodbye to every sin
I am forgiven
Oh, I am forgiven

(traduzione)

Sono io quello che ha tenuto il chiodo
Faceva freddo tra le mie dita
Mi sono nascosto in giardino
Ti ho negato con le mie stesse labbra
Dio, cado in ginocchio
Con un martello in mano
Mi guardi, braccia aperte
Perdonato, perdonato!
Bambino, c'è libertà da tutto ciò
Dì addio a ogni peccato
Sei perdonato!
Ho fatto cose che vorrei non aver fatto
Ho visto cose che vorrei non aver visto
Solo il pensiero della tua straordinaria grazia
E io grido: «Gesù, perdonami!»
Dio, cado in ginocchio
Con un martello in mano
Mi guardi, braccia aperte
Perdonato, perdonato!
Bambino, c'è libertà da tutto ciò
Dì addio a ogni peccato
Sei perdonato!
Avrei potuto essere sei piedi sotto
Potrei essere perso per sempre
Sì, dovrei essere in quel fuoco
Ma ora c'è del fuoco dentro di me
Eccomi un morto che cammina
Nessuna tomba terrà il popolo di Dio
Tutto il peso di tutto il nostro male
Portato via per sempre libero
Chi potrebbe credere, chi potrebbe credere?
Perdonato, perdonato
Mi ami anche quando non me lo merito
Perdonato, sono perdonato
Gesù Il tuo sangue mi rende innocente
Quindi dirò addio a ogni peccato
Sono perdonato
Oh, sono perdonato