Traduzione del testo della canzone The Time Is Now - CryJaxx, BENJA, M.O.J.O

The Time Is Now (originale)

As of late, fate’s knockin' on my door
Been patiently waitin', now it’s time to settle the score
Been plannin' to go to war, my hunger’s longin' for more
Ready to strike down from a cloud in a thunderstorm
Come up story, been plottin' and warmin' up for glory
Took many losses, karma’s got something coming for me
The bigger picture, the higher meaning, the larger plan
Gotta keep believin', ain’t no fucking holdin' back
The rebel rumblin' rapidly, battle scars haunt me mentally
Metaphors are the remedy, shoot my shot aimin' steadily
Overcome what’s been fed to me, food for thought on a trap release
Who would’ve thought I would ever be havin' a date with destiny
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
They be watchin' my moves, I be movin' it up a notch
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
Act now, time is runnin', ain’t no turnin' back now
They act like they don’t know whassup
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down
I guess I made it to the top now
Got a lotta people wishing I would trip and fall down
But when you gone realize it’s not gonna happen?
I will stay in position and you can bring all your weapons
But you can’t bring me down I’m a warrior son
A motherfucking fighter om fire a shogun
Second to no one when it comes to this
And I like to welcome y’all to the dark abyss
Y’all shouldn’t mess with me, won’t get the best of me
I’m living happily, this how it has to be Manifest destiny, one of the best MC’s
Put you to rest with ease
Y’all are just casualties, it’s the wild wild west
Guns go boom boom or go pow pow fast
Eyes on the clock as the countdown sets
The time is right now fuck SoundCloud rap
But you can’t bring me down I’m a warrior son
A motherfucking fighter om fire a shogun
Second to no one when it comes to this
And I like to welcome y’all to the dark abyss
It’s the wild wild west
Guns go boom boom or go pow pow fast
Eyes on the clock as the countdown sets
The time is right now fuck SoundCloud rap
They act like they don’t know whassup
Gunnin' for the top, ain’t no way I’ma go back down

The Time Is Now (traduzione)

Negli ultimi tempi, il destino sta bussando alla mia porta
Ho aspettato pazientemente, ora è il momento di regolare i conti
Avevo in programma di andare in guerra, la mia fame desiderava di più
Pronto a scendere da una nuvola in un temporale
Vieni alla storia, complottando e preparandoti per la gloria
Ho subito molte perdite, il karma ha qualcosa in arrivo per me
Il quadro più ampio, il significato più alto, il piano più ampio
Devo continuare a crederci, non è un cazzo di trattenersi
Il ribelle rimbomba rapidamente, le cicatrici della battaglia mi perseguitano mentalmente
Le metafore sono il rimedio, spara il mio tiro mirando costantemente
Supera ciò che mi è stato dato in pasto, spunti di riflessione su un rilascio di trappole
Chi avrebbe mai pensato che avrei mai avuto un appuntamento con il destino
Si comportano come se non conoscessero l'errore
Stanno osservando le mie mosse, io lo sto spostando su una tacca
Gunnin' per la cima, non è possibile che torno indietro
Agisci ora, il tempo scorre, non si torna indietro adesso
Si comportano come se non conoscessero l'errore
Stanno osservando le mie mosse, io lo sto spostando su una tacca
Gunnin' per la cima, non è possibile che torno indietro
Agisci ora, il tempo scorre, non si torna indietro adesso
Si comportano come se non conoscessero l'errore
Stanno osservando le mie mosse, io lo sto spostando su una tacca
Gunnin' per la cima, non è possibile che torno indietro
Agisci ora, il tempo scorre, non si torna indietro adesso
Si comportano come se non conoscessero l'errore
Gunnin' per la cima, non è possibile che torno indietro
Immagino di essere arrivato in cima ora
Ho molte persone che desiderano inciampare e cadere
Ma quando ti sei reso conto che non accadrà?
Rimarrò in posizione e tu potrai portare tutte le tue armi
Ma non puoi abbattermi, sono un figlio guerriero
Una fottuta combattente che spara con uno shogun
Secondo a nessuno quando si tratta di questo
E mi piace darvi il benvenuto nell'abisso oscuro
Non dovreste prendermi in giro, non avrete la meglio su di me
Sto vivendo felicemente, così deve essere il destino manifesto, uno dei migliori MC
Mettiti a riposo con facilità
Siete solo vittime, è il selvaggio selvaggio west
Le pistole esplodono o esplodono rapidamente
Occhi puntati sull'orologio mentre il conto alla rovescia inizia
Il momento è adesso, fanculo il rap di SoundCloud
Ma non puoi abbattermi, sono un figlio guerriero
Una fottuta combattente che spara con uno shogun
Secondo a nessuno quando si tratta di questo
E mi piace darvi il benvenuto nell'abisso oscuro
È il selvaggio selvaggio west
Le pistole esplodono o esplodono rapidamente
Occhi puntati sull'orologio mentre il conto alla rovescia inizia
Il momento è adesso, fanculo il rap di SoundCloud
Si comportano come se non conoscessero l'errore
Gunnin' per la cima, non è possibile che torno indietro