Traduzione del testo della canzone You Need You - CryJaxx, Rosendale

You Need You (originale)

Mama thinks that I’m going under
Papa says it’s all just a phase
I just hear the voice in my mind saying
Everything’s not gonna be okay
‘Cause I lost friends trying to tie up all my loose ends
Now I’m alone
Had a rough year trying to chase away the tears I
Wasted on love
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
Pocket full of happy memories
I just wanna throw them away
Spending all my time just wondering
How do I make this great escape
‘Cause I lost touch with the people that I’m made of
Now they’re all gone
And I’m too shy when they call me on line
I won’t pick up my phone
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most

You Need You (traduzione)

La mamma pensa che sto andando sotto
Papà dice che è solo una fase
Sento solo la voce nella mia mente che dice
Non andrà tutto bene
Perché ho perso degli amici cercando di ricucire tutti i miei problemi
Ora sono solo
Ho avuto un anno difficile cercando di scacciare le lacrime I
Sprecato in amore
Quindi sono sdraiato sul divano
Qualche dottore che non conosco
Sperando che possa analizzare la mia anima
Ho detto che il mio amante se n'è andato
Non hanno lasciato alcun biglietto
Non ho nessuno e nessuna speranza
Dottore dimmi come ho ottenuto questo basso
Non voglio più vivere la mia vita
Quindi dammi tutte le tue pillole
Qualcosa che può uccidere il dolore
Lui dice
Tutto viene e tutto va
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te
Non ti darò farmaci per overdose
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te
Tasca piena di ricordi felici
Voglio solo buttarli via
Trascorro tutto il mio tempo semplicemente chiedendomi
Come faccio a fare questa grande fuga
Perché ho perso i contatti con le persone di cui sono fatto
Ora sono tutti spariti
E sono troppo timido quando mi chiamano on line
Non rispondo al telefono
Quindi sono sdraiato sul divano
Qualche dottore che non conosco
Sperando che possa analizzare la mia anima
Ho detto che il mio amante se n'è andato
Non hanno lasciato alcun biglietto
Non ho nessuno e nessuna speranza
Dottore dimmi come ho ottenuto questo basso
Non voglio più vivere la mia vita
Quindi dammi tutte le tue pillole
Qualcosa che può uccidere il dolore
Lui dice
Tutto viene e tutto va
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te
Non ti darò farmaci per overdose
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te
Non hai bisogno di amore, hai più bisogno di te