Traduzione del testo della canzone Heavy Burden - Cryonic Temple

Heavy Burden (originale)

Dreaming of salvation, this is insanity
Fighting without a reason, killing men without a doubt
My mind is clear, I must not die
Hope to return one day, but I make no promises
I feel no pain or fear, preparing myself as the world collapse
Bravery, I fly into the night!
For years I’ve been trying to reach, darkness consuming me
Seeing shadows of myself, emptiness is killing me
Who am I?
This burden is too strong, I’m thinking this is the end
Soldiers live on hope but I see no end in this
Fighting without a reason, is this what I have become?
My mind is clear, I must not die
Hope to return one day, but I make no promises
I feel no pain or fear, preparing myself as the world collapse
Soldiers march, into the night!
For years I’ve been trying to reach, darkness consuming me
Seeing shadows of myself, emptiness is killing me
Who am I?
This burden is too strong, I’m thinking this is the end
What the hell have I become?
A soldier in a promised land
Fight with pride, this burden is too strong, will I survive?

Heavy Burden (traduzione)

Sognare la salvezza, questa è follia
Combattere senza motivo, uccidere uomini senza dubbio
La mia mente è chiara, non devo morire
Spero di tornare un giorno, ma non faccio promesse
Non provo dolore o paura, mi preparo al crollo del mondo
Coraggio, volo nella notte!
Per anni ho cercato di raggiungere, l'oscurità mi consuma
Vedendo le ombre di me stesso, il vuoto mi sta uccidendo
Chi sono?
Questo fardello è troppo forte, penso che questa sia la fine
I soldati vivono di speranza, ma non vedo fine in questo
Combattere senza motivo, è questo che sono diventato?
La mia mente è chiara, non devo morire
Spero di tornare un giorno, ma non faccio promesse
Non provo dolore o paura, mi preparo al crollo del mondo
I soldati marciano, nella notte!
Per anni ho cercato di raggiungere, l'oscurità mi consuma
Vedendo le ombre di me stesso, il vuoto mi sta uccidendo
Chi sono?
Questo fardello è troppo forte, penso che questa sia la fine
Cosa diavolo sono diventato?
Un soldato in una terra promessa
Combatti con orgoglio, questo fardello è troppo forte, sopravviverò?