Traduzione del testo della canzone Shark Attack - Cryonic Temple

Shark Attack (originale)

Out in the night the wind blows so cold
The moon lights my way I wanna go home
I scan the horizon the Shore is so far
The body is weakening I stare at the stars
There is lightning and there’s pain
You feel fire in your brain
There is nothing you can do
For the beast will come for you
Shark attack — swimming alone in the waters of Hell
Shark attack — the blood on my hands is the proof of the tale
Something is moving beneath my cold feet
I’m trying to move but I’m all too scared
A terrible burst of pain in my leg
The beast took a bite soon I am dead
There is lightning and there’s pain
You feel fire in your brain
There is nothing you can do
For the beast will come for you
Shark attack — swimming alone in the waters of Hell
Shark attack — the blood on my hands is the proof of the tale
Shark attack — swimming alone in the waters of Hell
Shark attack — the blood on my hands is the proof of the tale

Shark Attack (traduzione)

Fuori nella notte il vento soffia così freddo
La luna illumina la mia strada Voglio andare a casa
Scruto l'orizzonte che la riva è così lontana
Il corpo si sta indebolendo Guardo le stelle
C'è fulmine e c'è dolore
Senti un fuoco nel cervello
Non c'è niente che tu possa fare
Perché la bestia verrà a prenderti
Attacco di squalo: nuotare da solo nelle acque dell'inferno
Attacco di squalo: il sangue sulle mie mani è la prova del racconto
Qualcosa si sta muovendo sotto i miei piedi freddi
Sto cercando di muovermi ma sono fin troppo spaventato
Una terribile esplosione di dolore alla gamba
La bestia ha morso presto sono morto
C'è fulmine e c'è dolore
Senti un fuoco nel cervello
Non c'è niente che tu possa fare
Perché la bestia verrà a prenderti
Attacco di squalo: nuotare da solo nelle acque dell'inferno
Attacco di squalo: il sangue sulle mie mani è la prova del racconto
Attacco di squalo: nuotare da solo nelle acque dell'inferno
Attacco di squalo: il sangue sulle mie mani è la prova del racconto