| The Speech (originale) | The Speech (traduzione) |
|---|---|
| Harbor refugee at space dock 51: | Rifugiato del porto al molo spaziale 51: |
| «The last ship leaves those without hope. | «L'ultima nave lascia quelli senza speranza. |
| Oh why?» | Perchè?" |
| The Clairvoyant Marine 0369: | Il chiaroveggente Marine 0369: |
| «Fear not Ike darkness as the light will drive it away | «Non temere come le tenebre, perché la luce le scaccerà |
| As hope predicts faith desire predicts freedom | Come la speranza predice la fede, il desiderio predice la libertà |
| Do not walk therefore into darkness | Non camminare quindi nelle tenebre |
| But walk instead bravely into the fight…» | Ma cammina invece coraggiosamente nella lotta...». |
| Oh why??? | Perchè??? |
