Traduzione del testo della canzone Travellers in Time - Cryonic Temple

Travellers in Time (originale)

We all started one morning
Scientists with a mission
A journey to the unknown
Looked so good, felt so right
I remember it so clearly
Technology will save us
But the machines started shaking
Began to dissolve, We fall apart
It’s all in the Eye of the Beholder
As we dissolve in dimensions of life
We are the Travellers in Time
Man made machines now machines make men
See the Empires Rise
Visions of Fate and Future ahead
Remember all the Promises
The Power and the Glory
Of our Quest of humanity
Looked so good, felt so right
I remember it so clearly
We were the best of the best
But we could not prevent it
Living as ghosts not really dead
It’s all in the Eye of the Beholder
As we dissolve in dimensions of life
We are the Travellers in Time
Man made machines now machines make men
See the Empires Rise
New visions of Fate and Future ahead
We are the Travellers in Time
Man made machines now machines make men
See the Empire Fall
Vanishing fragments in Sea of Lies
Am I a man or am I a Machine?
Am I the Redeemer or was I the Saviour?
I am the new Alpha & Omega
But who Created Me?
Lord help me now
Lord hear me scream
Fading apart
I’m losing my mind
We are the Travellers in Time
Man made machines now machines make men
See the Empires Rise
New visions of Fate and Future ahead
We are the Travellers in Time
Man made machines now machines make men
See the Empire Fall
Vanishing fragments in Sea of Lies

(traduzione)

Abbiamo iniziato tutti una mattina
Scienziati con una missione
Un viaggio verso l'ignoto
Sembrava così bello, mi sentivo così bene
Lo ricordo così chiaramente
La tecnologia ci salverà
Ma le macchine hanno iniziato a tremare
Ha cominciato a dissolversi, noi cadiamo a pezzi
È tutto nell'occhio di chi guarda
Mentre ci dissolviamo in dimensioni della vita
Siamo i viaggiatori nel tempo
Le macchine fatte dall'uomo ora le macchine fanno gli uomini
Guarda L'ascesa degli imperi
Visioni di destino e futuro in vista
Ricorda tutte le promesse
Il potere e la gloria
Della nostra ricerca dell'umanità
Sembrava così bello, mi sentivo così bene
Lo ricordo così chiaramente
Eravamo il meglio del meglio
Ma non abbiamo potuto impedirlo
Vivere come fantasmi non proprio morti
È tutto nell'occhio di chi guarda
Mentre ci dissolviamo in dimensioni della vita
Siamo i viaggiatori nel tempo
Le macchine fatte dall'uomo ora le macchine fanno gli uomini
Guarda L'ascesa degli imperi
Nuove visioni del destino e del futuro in vista
Siamo i viaggiatori nel tempo
Le macchine fatte dall'uomo ora le macchine fanno gli uomini
Guarda la caduta dell'impero
Frammenti scomparsi in Sea of ​​Lies
Sono un uomo o sono una Macchina?
Sono io il Redentore o ero il Salvatore?
Sono la nuova Alpha & Omega
Ma chi mi ha creato?
Signore, aiutami ora
Signore, ascoltami urlo
Dissolvenza
Sto perdendo la testa
Siamo i viaggiatori nel tempo
Le macchine fatte dall'uomo ora le macchine fanno gli uomini
Guarda L'ascesa degli imperi
Nuove visioni del destino e del futuro in vista
Siamo i viaggiatori nel tempo
Le macchine fatte dall'uomo ora le macchine fanno gli uomini
Guarda la caduta dell'impero
Frammenti scomparsi in Sea of ​​Lies