Traduzione del testo della canzone Gentleman's Agreement - Crystal Ball

Gentleman's Agreement (originale)

You’re on the prowl again
And you don’t miss a day, no
You’re hunting high and low
You are so hungry a beast of prey
You found your chosen one
And now you eat your heart out
You strive to eat the sweets
And to enjoy the forbidden fruit
You want it, demand it
A passion that you can’t resist
You need it, reveal it
Another trophy on your list
Stop, so refrain yourself
It is a nobleman’s achievement
Hey, keep it in your mind
Respect the gentleman’s agreement
You hurt her tender heart
You hurt her soul thereafter
You’re moving on and on
But there’s no way you are passing through
You crave the sacred one
But she’s your best friend’s lover
Keep up sincerity
Retain respect for the other one

(traduzione)

Sei di nuovo in cerca di preda
E non perdi un giorno, no
Stai cacciando in alto e in basso
Sei così affamato, una bestia da preda
Hai trovato il tuo prescelto
E ora ti mangi il cuore
Ti sforzi di mangiare i dolci
E per gustare il frutto proibito
Lo vuoi, lo richiedi
Una passione a cui non puoi resistere
Ne hai bisogno, rivelalo
Un altro trofeo nella tua lista
Fermati, quindi astieniti
È il successo di un nobile
Ehi, tienilo nella tua mente
Rispettare il gentleman's agreement
Hai ferito il suo tenero cuore
Hai ferito la sua anima da allora in poi
Stai andando avanti e avanti
Ma non c'è modo che tu stia passando
Tu brami il sacro
Ma è l'amante della tua migliore amica
Mantieni la sincerità
Mantieni il rispetto per l'altro